Caméléon, Caméléon

Camaleón, Camaleón

Caméléon, Caméléon

De todos los animales blancosDe tous les animaux blancs
Eres el más malvadoC'est bien toi le plus méchant
Haces de mi vidaTu fais de ma vie
Un tormento constanteUn perpétuel tourment

Pienso que eres comoJe me dis que tu es pareil
Los colores del arcoírisAux couleurs de l'arc-en-ciel
Y que nunca tendrás una verdadera pasiónEt que jamais tu, tu n'auras de vraie passion

Eres como el solTu es comme le soleil
Y siempre me maravillasEt toujours tu m'émerveilles
Cuando regresas a brillar en mi balcónQuand tu reviens briller debout sur mon balcon

Cambias de amor como se cambia de canciónTu changes d'amour comme on change de chanson
Sin respetar el compás ni el tonoSans respecter la mesure ni le ton
Y cantando vienes a mi casaEt en chantant tu viens dans ma maison

Camaleón, camaleónCaméléon, caméléon
Mis mejillas se tornan rápidamente marronesMes belles joues tournent vite au marron
Al rosa indio e incluso al verde limónAu rose indien et même au vert citron
Cuando furtivamente huyes de mi casaQuand sournoisement tu fuis de ma maison
Camaleón, camaleónCaméléon, caméléon

Pienso que eres comoJe me dis que tu es pareil
Los colores del arcoírisAux couleurs de l'arc-en-ciel
Y que nunca tendrás una verdadera pasiónEt que jamais tu, tu n'auras de vraie passion

Eres como el solTu es comme le soleil
Y siempre me maravillasEt toujours tu m'émerveilles
Pero nunca podré encontrar una razónMais jamais je ne pourrai me faire une raison

En la lencería o en la tisanaDans les lingeries ou bien dans la tisane
Tu ama de casa o tu cortesanaTa ménagère ou bien ta courtisane
Me gustaría ser tu esposaJ'aimerais bien pourtant être ta femme

Camaleón, camaleónCaméléon, caméléon
Tu saltamontes o tu hipopótamo oTa sauterelle ou ton hippopotame ou
Tu rubia loca o tu morena fatalTa blonde folle ou ta brune fatale
Me gustaría ser tu esposaJ'aimerais bien pourtant être ta femme
Camaleón, camaleónCaméléon, caméléon
Tu saltamontes o tu hipopótamo oTa sauterelle ou ton hippopotame ou
Tu rubia loca o tu morena fatalTa blonde folle ou ta brune fatale
Me gustaría ser tu esposaJ'aimerais bien pourtant être ta femme
Camaleón, camaleónCaméléon, caméléon

Da da da da da da da da da daDa da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da daDa da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da daDa da da da da da da da da da
Da da da da, da da da daDa da da da, da da da da
Da da da da da da da da da daDa da da da da da da da da da