Il Mio Amore è Una Ruota

Meine Liebe ist ein Rad

Il Mio Amore è Una Ruota

Ich drehe mich um dichGiro intorno a te
Wie die Biene um die LilienblüteCome l’ape gira intorno al fiore di lillà
Wie die Königin sich um ihren König drehtCome la regina gira intorno al proprio re
Meine Liebe ist ein RadIl mio amore è una ruota
Das sich niemals stopptChe non si ferma mai
Ich drehe mich um dichGiro intorno a te
Und nicht einmal die Sonne dreht sich so wie ichE nemmeno il sole gira tanto come me
Ich drehe mich, um alles in dir zu entdeckenGiro per scoprire tutto quello che c’è in te

Meine Liebe ist ein RadIl mio amore è una ruota
Doch die Wahrheit istMa la verità
Dass die Liebe sich dreht, solange sie kannÈ che l’amore gira finché va
Wenn du fehlst, dreht sie sich nicht mehrSe manchi tu non gira più

Wenn du mich verlässtQuando tu mi lascerai
Wird mein Herz weinenIl mio cuore piangerà
Doch wenn du zurückkommstMa se tu ritornerai
Wird mein Herz singenIl mio cuore canterà
Ich drehe mich um dichGiro intorno a te
Ich drehe mich und singe, weil du hier bei mir bistGiro e sto cantando perchè tu sei qui con me
Und ich brenne wie ein KaffeebohneE mi sto bruciando come un chicco di caffè
Meine Liebe ist ein RadIl mio amore è una ruota
Das sich niemals stopptChe non si ferma mai

Doch die Wahrheit istMa la verità
Dass die Liebe sich dreht, solange sie kannÈ che l’amore gira finchè va
Wenn du fehlst, dreht sie sich nicht mehrSe manchi tu non gira più
Wenn du mich verlässtQuando tu mi lascerai
Wird mein Herz weinenIl mio cuore piangerà
Doch wenn du zurückkommstMa se tu ritornerai
Wird mein Herz singenIl mio cuore canterà

Ich drehe mich um dichGiro intorno a te
Und nicht einmal die Sonne dreht sich so wie ichE nemmeno il sole gira tanto come me
Ich drehe mich, um alles in dir zu entdeckenGiro per scoprire tutto quello che c’è in te
Meine Liebe ist ein RadIl mio amore è una ruota
(Meine Liebe ist ein Rad)(Il mio amore è una ruota)
Meine Liebe ist ein RadIl mio amore è una ruota
(Meine Liebe ist ein Rad)(Il mio amore è una ruota)
Meine Liebe ist ein RadIl mio amore è una ruota
(Meine Liebe ist ein Rad)(Il mio amore è una ruota)
Meine Liebe ist ein RadIl mio amore è una ruota
Das sich niemals stopptChe non si ferma mai