Il Mio Amore è Una Ruota

Mon Amour est une Roue

Il Mio Amore è Una Ruota

Je tourne autour de toiGiro intorno a te
Comme l'abeille tourne autour de la fleur de lilasCome l’ape gira intorno al fiore di lillà
Comme la reine tourne autour de son roiCome la regina gira intorno al proprio re
Mon amour est une roueIl mio amore è una ruota
Qui ne s'arrête jamaisChe non si ferma mai
Je tourne autour de toiGiro intorno a te
Et même le soleil ne tourne pas autant que moiE nemmeno il sole gira tanto come me
Je tourne pour découvrir tout ce qu'il y a en toiGiro per scoprire tutto quello che c’è in te

Mon amour est une roueIl mio amore è una ruota
Mais la véritéMa la verità
C'est que l'amour tourne tant qu'il peutÈ che l’amore gira finché va
Si tu es absente, il ne tourne plusSe manchi tu non gira più

Quand tu me laisserasQuando tu mi lascerai
Mon cœur pleureraIl mio cuore piangerà
Mais si tu reviensMa se tu ritornerai
Mon cœur chanteraIl mio cuore canterà
Je tourne autour de toiGiro intorno a te
Je tourne et je chante parce que tu es ici avec moiGiro e sto cantando perchè tu sei qui con me
Et je brûle comme un grain de caféE mi sto bruciando come un chicco di caffè
Mon amour est une roueIl mio amore è una ruota
Qui ne s'arrête jamaisChe non si ferma mai

Mais la véritéMa la verità
C'est que l'amour tourne tant qu'il peutÈ che l’amore gira finchè va
Si tu es absente, il ne tourne plusSe manchi tu non gira più
Quand tu me laisserasQuando tu mi lascerai
Mon cœur pleureraIl mio cuore piangerà
Mais si tu reviensMa se tu ritornerai
Mon cœur chanteraIl mio cuore canterà

Je tourne autour de toiGiro intorno a te
Et même le soleil ne tourne pas autant que moiE nemmeno il sole gira tanto come me
Je tourne pour découvrir tout ce qu'il y a en toiGiro per scoprire tutto quello che c’è in te
Mon amour est une roueIl mio amore è una ruota
(Mon amour est une roue)(Il mio amore è una ruota)
Mon amour est une roueIl mio amore è una ruota
(Mon amour est une roue)(Il mio amore è una ruota)
Mon amour est une roueIl mio amore è una ruota
(Mon amour est une roue)(Il mio amore è una ruota)
Mon amour est une roueIl mio amore è una ruota
Qui ne s'arrête jamaisChe non si ferma mai