Mariana

Mariana

Mariana

Se acabó el aguaA água acabou
Vi el río secarseVi o rio secar
Vi el lodo entrar por la puerta principalVi a lama pela porta da frente entrar
Vi bosques de concretoVi florestas de concreto
Y selvas artificialesE selvas artificiais

Mariana quiere su lugarMariana quer o seu lugar
¿Quién te salvará, Mariana?Mariana, quem vai te salvar?
Mariana no quiere excusasMariana não quer desculpas não
¿Cuál es el valor? ¿Cuánto vale?Qual é o valor? Quanto vale?

EvoluciónEvolução
Talar bosquesFloresta para derrubar
Y el inocente animal ya no tiene dónde vivirE o inocente animal não tem mais onde morar
Dime, ¿quién es racional?Me diz quem é racional?
¿Cuánto vale la vida?Quanto vale a vida?

Mariana quiere su lugarMariana quer o seu lugar
¿Quién te salvará, Mariana?Mariana, quem vai te salvar?
Mariana no quiere excusasMariana não quer desculpas não
¿Cuál es el valor? ¿Cuánto vale?Qual é o valor? Quanto vale?

¿Cuánto tiempo?Quanto tempo?
¿Cuánto oro queda por extraer?Quanto ouro, ainda, para garimpar?
¿Qué esperar?O que esperar?

Mariana quiere su lugarMariana quer o seu lugar
¿Quién te salvará, Mariana?Mariana, quem vai te salvar?
Mariana no quiere excusasMariana não quer desculpas não
¿Cuál es el valor? ¿Cuánto vale?Qual é o valor? Quanto vale?