Untouchable

Intocable

Untouchable

Ella miró a mis ojos y tomó mi cigarrillo.She looked into my eyes and stole my cigarette.
Luego se inclinó hacia adelante, sus labios estaban cálidos y húmedos.Then she leaned forward , her lips were warm and wet.
El bar estaba cerrando, así que salimos a la noche.The bar was closing down so we walked out in the night.
Intercambiamos compromisos en la fría esfera de una farola.We exchanged commitments in the cold sphere of a street light.
Y ella era hermosa como el mar del este.And she was beautiful like the eastern sea.
Era inexplorada como el mundo para mí.She was unexploited like the world to me

Cuando dijo que me amaba, tocó mi corazón.When she said she loved me it touched my heart.
Simplemente no podía ver que ella estaba interpretando un papel.I just couldn't see that she was playing a part.
Esa noche hubo problemas en el Medio Oriente.That night there was trouble in the middle east.
Y el maldito mundo entero se estaba reuniendo para el festín.And the whole fucking world was gathering for the feast.
Mientras intentaban averiguar quién era enemigo o amigo.While they tried to figure out who was foe or friend.
Miles de niños vieron cómo terminaba su infancia.Thousands of children saw their childhoods end.

Acusaciones y amenazas de los hombres en el poder.Accusations and threats from the men in power.
Todos están bastante seguros en sus torres doradas.Their all quite safe in their golden towers
Mientras Washington y el Kremlin charlaban por teléfono.While Washington and Kreml was chatting over the phone.
Miles de niños estaban solos.Thousands of children where standing alone.
Otra vez solo en mi apartamento de una habitación. Mi televisor mostrando a un niño comiendo una rata.Alone again in my one room flat. My Telly showing a boy eating a rat.

Su bloqueo está funcionando, ¿a quién le importa?Their blockade is working what do i care.
Un país se está muriendo de hambre, no parece justo.A country is starving it doesn't seem fair.
Cambié de canal mirando fijamente el teléfono.I switched channels staring at the phone.
Nunca antes me había sentido tan solo.Never before have I felt this alone.
Revisé de nuevo pero la línea seguía abierta.I checked again but the line was still open.
Prometió llamar, una promesa incumplida.She promised to call a promise was broken.

Apretando el anillo alrededor de mi dedo (nunca me sentí tan impotente).Squeezing the ring around my finger (never felt so helpless)
Ella dijo amor pero quería decir un doble.She said love but meant a dead ringer.
En una estación de metro en las afueras de la ciudad,On a subway station in the outskirts of town,
un joven fue asesinado con un cuchillo.a young boy was killed with a knife.
Los niños peleaban, una joven fue violada.Kids were fighting, a young girls raped.
Y algún idiota está abusando de su esposa.And some asshole is molesting his wife.

Y acabo de perder al amor de mi vida. ¿Para quién son las lágrimas en mis ojos?And i just lost the love of my life. For whom are the tears in my eyes.
No hay justificación para esta obsesión egoísta,There is no justification for this ego fixation
pero al menos no te estoy mintiendo.but at least i´m not giving you lies