Sniper

Francotirador

Sniper

No derrames lágrimas por los años perdidosDon´t waste no tears over the lost years
Solo cumpliendo con el deber de libre albedrío, listo para matarJust doing the duty in of freewill , in for the kill

Era joven, un chico de ojos azulesI was young a blue-eyed kid
Apenas dieciocho añosOnly eighteen years old
Creía en las citas familiaresBeliving in the familiar quotations
Gloria y lucha por tu paísGlory and fight for your country
Sé un verdadero héroe, muestra tu valentía al mundoBe a real hero , show your braveness to the world

Ponte en fila, sé reclutadoGet in the line , get drafted
Como una rata, en una trampa para ratasJust like a rat , in a rattrap

Fuimos enviados en una misión secretaWe were sent on a secret mission
Muy detrás de las líneas enemigasFar behind enemy lines
Un viaje sin salidaA dead end trip with no way out
Órdenes extrañas cargadas de mentirasStrange orders loaded with lies
Un objetivo oscuro en la junglaAn obscure target in the jungle
Destruye todo lo que puedas verDestroy all that you can see
Pero comenzó mal, un gran error de cálculoBut it started wrong , a big miscalculation
Disparaban desde cada árbolThey were shooting from every tree

Francotirador, arrastrándome sobre alambre de púasSniper , i´m crawling over barbed wire
Francotirador, perdido y atrapado aquíSniper , i´m lost and i´m trapped here
Por favor, ayúdame a volver a la civilizaciónPlease help me back to civilization
Estoy cansado de esta guerra yI´m so tired of this war and
No quiero morir aquíI don´t want to die here
Francotirador, tropezando como un ciegoSniper , i´m stumbling like a blind
Francotirador, debo dejar mi miedo atrásSniper , must leave my fear behind
Puedo sentir la muerte justo a mi ladoI can feel the death right by my side

Inundo mi cerebro con drogasI flush my brain wiht drugs
Solo para soportar el dolorJust to stand the pain
Del infierno aquí y de todo lo que dejé atrásOf the hell here and of all that i left behind
Lo dejé atrásI left behind

Corriendo solo en tierra de nadieRunning alone in no-mans land
Frío, asustado y hambrientoCold scared and hungry
Golpeado por la jungla áspera y el francotiradorBeaten up by the rough jungle an the sniper
Se está acercandoIs closing in
Está escondido, está en silencioHe´s hidden he´s silent
¿Dónde diablos está mi pelotón?Where the hell is my platoon
No lo voy a lograr por mi cuentaI´m not gonna make it on my own
Voy a morir prontoI´m going to die soon

Francotirador, arrastrándome sobre alambre de púasSniper , i´m crawling over barbed wire
Francotirador, perdido y atrapado aquíSniper , i´m lost and i´m trapped here
Por favor, ayúdame a volver a la civilizaciónPlease help me back to civilization
Estoy cansado de esta guerra yI´m so tired of this war and
No quiero morir aquíI don´t want to die here
Francotirador, tropezando como un ciegoSniper , i´m stumbling like a blind
Francotirador, debo dejar mi miedo atrásSniper , must leave my fear behind
Puedo sentir la muerte justo a mi ladoI can feel the death right by my side
Por favor, quiero seguir con vidaPlease i wan´t to stay alive

Estoy tanteando en la oscuridadI´m fumbling in the dark
Arrastrándome sobre cuerpos muertosI´m crawling over dead bodies
Cayendo en agujeros grandesFall into large holes
Llenos de afiladas estacas de bambúThat are full of sharp bamboo sticks
Que rasgan mi ropa y mi carneThat rip my clothes , and rip my flesh
Mientras el olor a napalmWhile the smell of napalm
Destroza mis pulmonesTear my lungs to pieces

Francotirador, arrastrándome sobre alambre de púasSniper , i´m crawling over barbed wire
Francotirador, perdido y atrapado aquíSniper , i´m lost and i´m trapped here
Por favor, ayúdame a volver a la civilizaciónPlease help me back to civilization
Estoy cansado de esta guerra yI´m so tired of this war and
No quiero morir aquíI don´t want to die here
Francotirador, tropezando como un ciegoSniper , i´m stumbling like a blind
Francotirador, debo dejar mi miedo atrásSniper , must leave my fear behind
Puedo sentir la muerte justo a mi ladoI can feel the death right by my side
Por favor, quiero seguir con vidaPlease i wan´t to stay alive
Francotirador...Sniper . . . .