The Ballad Of Fortune

La Balada de la Fortuna

The Ballad Of Fortune

Tiraste todo tu dinero en el pozo de los deseosYou threw all your money into the wishing well
Todo para atraer suerte, riqueza y éxitoAll to bring luck wealth and success
Prosperidad y afectoProsperity and affection
El futuro era todo lo que necesitabasThe future was all that you needed
Para poner el mundo a tus piesTo put the world at your feet
Dependías de la esperanza, confiabas en el destinoDepended on hope trusted in fate
Para que las cosas llegaran a tiFor things to come your way

Quiero salir de este hoyo, quiero ser ricoI want to rise from this ditch i want to be rich
Pagaré cualquier tarifa si por favor vienes a míI will pay every fee if you please come to me
Haré autostop de regreso a casaI will hitchhike my way back home
Arrastraré, sangraré y gemiréI will crawl bleed and groan
Si tan solo hicieras realidad mi voluntadIf you just make my will come true
Mi nueva vida comienza aquí contigoMy new life starts here with you
En un rostro, una sonrisa, tan nuevaUpon a face a smile, so new

Con el paso de los años tuviste que revisar tu cuentaAs the years went by you had to revise your account
Tomando tu tiempo, limitando las demandasTaking your time limit the claims
Apuntando un poco más bajoAiming a little lower
Las desgracias no te detuvieron, estabas mirando hacia otro ladoMisfortunes they did not stop you you were looking the other way
Siempre supiste que más allá de la próxima curvaYou always knew that beyond the next bend
Encontrarías el final del arcoírisYou´ll find the rainbows end

Algunas cosas están destinadas a serSomething's are meant to be
Algunas deben ser para míSome must be meant for me
Y podías ver por millas, podías ver por millasAnd you could see for miles, you could see for miles
Podías ver por millas, millas y millas...You could see for miles, miles and miles…

En busca de una fortuna y tesoros cotidianosIn search of a fortune and everyday treasure
Eso es lo que merecesThats what you deserve
Si finalmente ganas, tu vida comenzaríaIf you finally win your life would begin
Ese es un estado que preferiríasThat´s a state you would prefer
¿Sabes dónde estás? Porque este estado está tan lejosDo you know where you are cause this state is so far
Hay una posibilidad de que esto salga malThere´s a chance this can go wrong

Pero podías ver por millas, sí, podías ver por millasBut you could see for miles, yes you could see for miles
Podías ver por millas, millas y millasYou could see for miles, miles and miles

A veces he estado en el límite de la tierra donde los sueños se hacen realidadSometimes i´ve been on the border of the land where dreams come true
Pero siempre es lo mismo, vuelvo una vez másBut it´s always the same i´m back once again
A la plaza donde una vez comencéTo the square where i once started out
Ahora que estoy viejo y solo, me he dado cuentaNow when i´m old and lonely i´ve come to realize
Fue una pérdida en el pozoIt was a waste back at the well
Ahora estoy esperando un cambioNow i´m waiting for a change