Casablanca

Casablanca

Casablanca

Te esperaré, incluso cuando el tiempo no paseI'll wait for you, even when time won't go by
Contempla la vista de este cielo interminableTake in the view of this never ending sky

Encontré un lugar para ti y para míI found a place for you and I
Donde podemos ver las nubes pasarWhere we can watch the clouds as they roll by
Un paraíso congelado en el tiempoA paradise frozen in time
Exactamente como lo imaginamos en nuestras mentesExactly how we pictured it in our minds
Dejemos que la ciudad duerma, sin un sonido en las callesLet's let the city sleep, with not a sound in the streets
Mientras estamos seguros en casa bajo las sábanasWhile we're safe at home under the sheets

No importa qué tan lejos, no importa qué tan cercaNo matter how far, no matter how close
Envenenamos nuestro amor con cada dosisWe poison our love with every dose
Y ahora los pétalos se han marchitadoAnd now the petals have wilted
Así que todo lo que queda son las espinas en la rosaSo all that is left are the thorns on the rose

Hermosas, hermosas mentirasBeautiful, beautiful lies
Las veo en mis sueños todas las nochesI see them in my dreams every night
Me dicenThey say to me

Siempre tendremos esos díasWe'll always have those days
Cuando nos acercamos tanto estando tan lejosWhen we got so close from so far away
Donde el sol se pone en diferentes olasWhere the Sun set on different waves

Esperaré, te esperaréI will wait, I'll wait for you
Y cuando esta estrella fugaz se estrelle, admito que pensé en tiAnd when this falling star crashed down I admit that I thought of you
Contemplaré, contemplaré la vistaI'll take in, take in the view
Y cuando el fantasma de la muerte ronde, ¿intentarás ocupar su lugar?And when the ghost of death comes ‘round will you try to fill his shoes

En CasablancaIn casablanca

Donde manteníamos nuestras cabezas en las nubesWhere we kept our heads in the clouds
Soñando despiertos cuando no hay nadie alrededorDaydreaming when no one's around
Y desde la nube nueve caíAnd from cloud nine I fell
Directo en esteRight into this
Deseo de pozo, no podemos decirWishing well, we can't tell
Si es el cielo o si es el infiernoIf it's heaven or if it's hell
Arde, no hay dolorSet aflame, there's no pain
Cuando te fuiste, te llevaste toda la culpaWhen you left you took all the blame

Ahora ¿ves por qué no se siente igual?Now do you see why it doesn't feel the same
Incluso pensar en ti tiende a arruinar mi díaEven thinking of you tends to fuck up my day
Tus ojos marrones, no azules, ¿no qué eran?Your brown eyes, no blue eyes, no what were they
Ha pasado tanto tiempo, pronto olvidaré tu nombreIt's been so long, soon I'll forget your name
Ahora nos preguntamos, ¿quién tiene la culpa?Now we wonder, who's there to blame
Por matar este romance que podríamos haber salvadoFor killing this romance that we could have saved
En mi mente el recuerdo está desgastadoIn my mind the memory's frayed
Este tren de pensamientos realmente se ha desviadoThis train of thoughts really gone astray

Siempre tendremos esos díasWe'll always have those days
Cuando nos acercamos tanto estando tan lejosWhen we got so close from so far away
Donde el sol se pone en diferentes olasWhere the Sun set on different waves

Encontré un lugar para ti y para míI found a place for you and I
Donde podemos ver las nubes pasarWhere we can watch the clouds as they roll by
Un paraíso congelado en el tiempoA paradise frozen in time
Exactamente como lo imaginamos en nuestras mentesExactly how we pictured it in our minds
Nunca se va de mi menteIt never leaves my mind
En nuestras mentesIn our minds
Nunca se va de mi menteIt never leaves my mind

Esperaré, te esperaréI will wait, I'll wait for you
Y cuando esta estrella fugaz se estrelle, admito que pensé en tiAnd when this falling star crashed down I admit that I thought of you
Contemplaré, contemplaré la vistaI'll take in, take in the view
Y cuando el fantasma de la muerte ronde, ¿intentarás ocupar su lugar?And when the ghost of death comes ‘round will you try to fill his shoes

Te esperaré bajo cielos estrellados desvaneciéndose de la vistaI'll wait for you under starlit skies fading out of view
Contempla la vista para ver que somos vida en este azul vacíoTake in the view to see that we are life in this empty blue