I Travel East as Fievel Goes West (Part 3)

Viajo al Este mientras Fievel va al Oeste (Parte 3)

I Travel East as Fievel Goes West (Part 3)

Valiente en la nocheBrave the night
Más te vale correr antes de que tus demonios salgan a la luzYou'd better run before your demons come to light
No hay lugar donde esconderteThere's nowhere left to hide

Dices que para mí, esto no debería ser una sorpresaYou say to me, this should come as no surprise
Te alejas cada vez más de la verdad con todas tus mentirasYou're getting further and further from the truth with all your lies
Dime ahora, dime la verdadTell me now, tell me true
¿Por qué he escrito tres partes sobre ti?Why have I written three parts about you
Me dejaste para empezar de nuevoGave me up to start new
Pero tus formas egoístas te condenanBut your selfish ways condemn you
Tus formas egoístas te condenanYour selfish ways condemn you
Te condenanCondemn you
A una vida donde eres amado por pocosTo a life where you are loved by few

Valiente en la nocheBrave the night
Más te vale correr antes de que tus demonios salgan a la luzYou'd better run before your demons come to light
No hay lugar donde esconderteThere's nowhere left to hide
Toda mi vida he revivido, repetido y repasado esa nocheAll my life I've re-lived, replayed and gone over that night
Pero sé que no puedo retroceder en el tiempoBut I know I can't turn back time

Te vuelves hacia mí y sigues parpadeando tus ojosYou turn to me and keep batting your eyes
Pareces dulce en la superficie, pero bajo esa fachada te escondesYou look sweet on the surface, but under that facade you hide
Dime que saldré adelanteTell me that I'll pull through
Porque no me siento igual sin ti‘Cus I don't feel the same without you
Mi rostro comienza a ponerse azulMy face starts to turn blue
Porque es más fácil contener la respiración que simplemente condenarte‘Cus it's easier to hold my breath than to just condemn you
Tus formas egoístas te condenanYour selfish ways condemn you
Te condenanCondemn you
A un lugar donde tu amor te mataTo a place where your love kills you

Valiente en la nocheBrave the night
Más te vale correr antes de que tus demonios salgan a la luzYou'd better run before your demons come to light
No hay lugar donde esconderteThere's nowhere left to hide
Toda mi vida he revivido, repetido y repasado esa nocheAll my life I've re-lived, replayed and gone over that night
Pero sé que no puedo retroceder en el tiempoBut I know I can't turn back time

Siempre pienso que he desperdiciado toda mi vida (toda mi vida)I always think I've wasted my whole life (my whole life)
Y no puedo imaginar cómo sería sin ti aquí a mi ladoAnd I can't imagine what it would be like without you here by my side
Todo lo que soy desaparecería, todo lo que soy desapareceríaAll I am would disappear, all I am would disappear
DesapareceríaDisappear

Valiente en la noche (bueno, eres más valiente que yo)Brave the night (well, you're braver than I)
Más te vale correr antes de que tus demonios salgan a la luz (antes de que salgan a la luz)You'd better run before your demons come to light (before they come to light)
No hay lugar donde esconderte (no hay lugar donde esconderte)There's nowhere left to hide (there's nowhere left to hide)
Toda mi vida (toda mi maldita vida) he revivido, repetido y repasado esa nocheAll my life (all my fucking life) I've re-lived, replayed and gone over that night
Tantas vecesOver it so many times
Pero sé que no puedo retroceder en el tiempo (no podemos retroceder en el tiempo)But I know I can't turn back time (we can't turn back time)

No pongas tu fe en mí esta vezDon't put your faith in me this time
¿Quién hubiera pensado que la pasión podría ser un crimen?Who'd ever thought that passion could be a crime
La pasión podría ser un crimenPassion could be a crime