Thorns (feat. Valiant Hearts)

Épines (feat. Valiant Hearts)

Thorns (feat. Valiant Hearts)

Rencontrons-nous, en buvant une dernière fois prèsLet's meet, drinking one more time that's near
J'ai besoin de quelque chose qui vienne du terrainI need something to come out the field

Ne laisse pas tes épines se mettre en traversDon't let your thorns get in the way
Je vais les enlever, je vais les enleverI'll pull 'em out, I'll pull 'em out
Puis revenir en saignant chaque jourThen come back bleeding every day
J'ai toujours pensé que tu allais flétrirAlways thought you wilt away
Je saigne, je saigneI'm bleeding out, I'm bleeding out
Parce que je crois que ça vaut la peine'Cause I believe it's worth the pain

Choisis ton poison, injecte-lePick your poison, inject it
Doux etSweet and
Sache que ma guérison, c'est l'amourKnow my heal, love is
Tu es leYou're the
Sache que j'étaisKnow I was
Ce monde m'a uséThis world has worn me down

Ne laisse pas tes épines se mettre en traversDon't let your thorns get in the way
Je vais les enlever, je vais les enleverI'll pull 'em out, I'll pull 'em out
Puis revenir en saignant chaque jourThen come back bleeding every day
J'ai toujours pensé que tu allais flétrirAlways thought you wilt away
Je saigne, je saigneI'm bleeding out, I'm bleeding out
Parce que je crois que ça vaut la peine'Cause I believe it's worth the pain

Tout revient en forceIt all comes rushing back
Ce sentiment amer demande à être avalé (avalé)This bitter feeling asks to be swallowed down (swallowed down)
Tout revient en forceIt all comes rushing back
Ce sentiment amer demande à être avaléThis bitter feeling asks to be swallowed down

Comment puis-je trouver ma paix d'espritHow can I find my peace of mind
Quand tu n'es pas ici avec moi, bébé?When you're not here with me, baby?
Pour passer la nuit?To make it through the night?
Oh, pourquoi? Oh, pourquoi?Oh, why? Oh, why?
Ne te fais pas de souci la nuitDon't mind yourself at night
Quand tout est parti et videWhen things gone and empty
Sans toi à mes côtésWithout you by my side

Sans toi, je sens que je pourrais mourirWithout you, I feel I could die
Sans toi, je sens que je pourrais mourirWithout you, I feel I could die
Sans toi, je sens que je pourrais mourirWithout you, I feel I could die
Sans toi, je sens que je pourrais mourirWithout you, I feel I could die
Tes épines m'ont piqué trop de fois (trop de fois)Your thorns pricked me too many times (too many times)
Maintenant sans toi, je sens que je pourrais mourir (je sens que je pourrais mourir)Now without you, I feel I could die (I feel I could die)
Tes épines m'ont piqué trop de fois (trop de fois)Your thorns pricked me too many times (too many times)
Maintenant sans toi, je sens que je pourrais mourirNow without you, I feel I could die

Rien n'était pareilNothing was the same
Pourquoi essayer?Why even try?
JeI
Rester au soleil?To stay in the sunlight?
Rester au soleilTo stay in the sunlight
Quand sans toi, je sens que je pourrais mourirWhen without you, I feel I could die

Et j'aime que tu ressentes la même chose que moiAnd I love that you feel the same way I do
Parce que je sais que j'enlève la douleur de toi'Cause I know I take the pain away from you
Oh-oh-oh, loin de toiOh-oh-oh, away from you
Je suis toujours avec toiI'm always you

Ne laisse pas tes épines se mettre en traversDon't let your thorns get in the way
Je vais les enlever, je vais les enleverI'll pull 'em out, I'll pull 'em out
Puis revenir en saignant chaque jourThen come back bleeding every day
J'ai toujours pensé que tu allais flétrirAlways thought you wilt away
Je saigne, je saigneI'm bleeding out, I'm bleeding out
Parce que je crois que ça vaut la peine'Cause I believe it's worth the pain