Violent Delights

Placeres violentos

Violent Delights

Necesito tu amor como necesito un agujero en la cabezaI need your love like I need a hole in my head
En mi cabezaIn my head

Shakespeare es un profetaShakespeare’s a prophet
Incluso si es cínico, nos encantaEven if it’s cynical, we love it
Incluso si el verdadero amor es un fraude, aún soy fanEven if true love’s a scam, I'm still a fan
Muestra tu trasero por lucro, síShow your ass for profit, yeah
Nunca pensé que mi vida llegaría a muchoNever thought that my life would amount to much
Siempre me sentí como la fruta más baja del árbolAlways felt like the lowest hanging fruit of the bunch
Volviéndose más dulce con tu lástima y tu simpatíaGrowing sweeter from your pity and your sympathy
¿No podrías complacerme?Won’t you please indulge me

Placeres violentos tienen finales violentosViolent delights have violent ends
Y ni siquiera el amor puede repararAnd not even love can make amends
Cuando nuestra historia termina trágicamente como Romeo y JulietaWhen our history ends tragically like Romeo and Juliet
Placeres violentos tienen finales violentosViolent delights havе violent ends
Esto no es un acto, no finjoThis ain’t no act, I don’t play pretend
Cuando encuentren nuestros cuerpos, sentirán lástima por Romeo y JulietaWhen they find our bodies they’ll feel sorry for Romeo and Juliet

Como Romeo y Julieta, como Romeo y JulietaLike Romeo and Juliet, like Romeo and Juliet
Iremos por el mismo camino al finalWe’ll go the same way in the end

Shakespeare es un profetaShakespeare’s a prophet
Nos lo creímosWe fucking bought it
Al pie de la letraHook, line and sinker all
Incluso si el verdadero amor es un fraude, aún soy fanEven if true love’s a scam, I'm still a fan
Muéstrame tu maldita alma, síShow me your fucking soul, yeah
No envenenemos el pozo antes de beber de élLet’s not poison the well before we drink from it
Solo probemos para saber lo que perderemosLet’s just have a taste so we’ll know what we’ll miss
Lo que perderemos, síWhat we will miss, yeah

Pon tu vida en juegoPut yourself on the line
Fuera de vista y fuera de la menteOut of sight and out of mind
Ojo por ojoAnd an eye for an eye
Somos como poesía que no rima (no rima)We’re like poetry that doesn’t rhyme (doesn't rhyme)
Somos como poesía que no rima (no rima)We’re like poetry that doesn’t rhyme (doesn't rhyme)
Somos como poesía que no rimaWe’re like poetry that doesn’t rhyme

Somos como poesía, somos como poesía, somos como poesíaWe’re like poetry, we’re like poetry, we’re like poetry
Que no rimaThat doesn’t rhyme
(Somos como poesía que no rima)(We are like poetry that doesn’t rhyme)
Como poesía que no rimaLike poetry that doesn’t rhyme

Necesito tu amor como necesito un agujero en la cabezaI need your love like I need a hole in my head
Tu poesía es como una plaga y he sido condenadoYour poetry is like a plague and I’ve been condemned
(Necesito tu amor como necesito un agujero en la cabeza)(I need your love like I need a hole in my head)
Necesito tu amor como necesito un agujero en la cabezaI need your love like I need a hole in my head
(Tu poesía es como una plaga y he sido condenado)(Your poetry is like a plague and I’ve been condemned)
Como necesito un agujero en la cabezaLike I need a hole in my head

Placeres violentos tienen finales violentosViolent delights have violent ends
Y ni siquiera el amor puede repararAnd not even love can make amends
Cuando nuestra historia termina trágicamente como Romeo y JulietaWhen our history ends tragically like Romeo and Juliet
Placeres violentos tienen finales violentosViolent delights have violent ends
Esto no es un acto, no finjoThis ain’t no act, I don’t play pretend
Cuando encuentren nuestros cuerpos, sentirán lástima por Romeo y JulietaWhen they find our bodies they’ll feel sorry for Romeo and Juliet