I am the sleeping forest

Soy el bosque dormido

I am the sleeping forest

En bosques que susurran mi nombre,In woods that sigh my name,
hojas pálidas en mi mejilla dormida,pale leaves on my sleeping cheek,
me quejo por un diosI groan for a god
a quien podría agradecer por algo de luz,whom I could thank fo some light,
en noches de ensueño.in dreaming nights.
Velas ardiendo, son mi sol,Burning candles, they are my sun,
ángel caído con ojos oscurecidos,fallen angel with darkened eyes,
arra árboles, Cristo moribundo,crawling trees, dying Christ,
mi viaje dura mucho.my voyage does last long.
Ojos llorosos, por favor, sean fuertes.Weeping eyes, please, be strong.
Cuerpos sangrantes, deseo.Bleeding bodies, desire.
Señor deletreante, admira.Spelling lord, admire.
Mientras me desvanecía en estos bosquesAs I faded away in these woods
que aún susurran mi nombre,that still sigh my name,
las hojas flotaban hacia el suelo mientras me desvanecía, ligeramente.leaves were floating towards the ground while I faded away, slightly.
Yo, ahogándome en un océano interminable de sabiduría.Me, drowning in an endless ocean of wisdom.