Man-made God

Dios hecho por el hombre

Man-made God

Un sol rojo sangreA blood red sun
Envuelto por la neblinaShrouded by the haze
La pila de cuerpos ardeThe body pile rages
En una llamarada imponenteIn a towering blaze
Los profetas ordenanThe prophets command
A nosotros mortales lucharWe mortals to fight
Los actos más oscurosBlackest of deeds
Por el orden de la luzFor the order of light

Atrocidad mortalMortal atrocity
Muere por tu diosDie for your god
Purga la herejíaPurge heresy
La ley divinaThe divine law
Nunca cuestionesNever question
La falla de la humanidadMankind's flaw
Niega a la deidadDeny deity
O sométete a todoOr submit to it all

Aquí yace la carnicería,Here lay the carnage,
La tierra arde brillanteThe earth burns bright
Aniquilación totalTotal annihilation
Bajo la luz de la mañanaUnder morning light
En medio de los escombrosAmidst the rubble
Yace el epitafio del hombreMan's epitaph lies
¿Realmente fueron los diosesWas it really gods
Quienes trajeron su fin?Who brought his demise?

Creador fabricadoFabricated creator
Dios hecho por el hombreMan made god
Sin respuestas a preguntasNo answers to questions
Así que creamos las nuestrasSo we create our own
Los sistemas de creencias chocanBelief systems clash
Mientras nada se sabeWhile nothing is known

El dios existe en el hombreThe god exists in man
Aún así, él entrega su voluntadYet he surrenders his will
¿Realmente es un diosIs it really a god
Quien nos ordena matar?That commands us to kill?

¿Herejía? - dios hecho por el hombreHeresy? - man made god
¿Blasfemia? - dios hecho por el hombreBlasphemy? - man made god
¿Atrocidad? - dios hecho por el hombreAtrocity? - man made god
Sed de sangre del dios hecho por el hombreBloodthirst of the man made god

Saluda tu muerteGreet your death
Nada quedaNothing left
Abraza el finEmbrace the end
Tu último alientoYour final breath

No temas al pecadoFear not the sin
O a tu salud espiritualOr your spiritual health
Las respuestas yacen dentroThe answers lie within
Pero cuidado contigo mismo...But be wary of yourself...

Cuidado, el dios hecho por el hombreBeware, the man made god
Porque yace en todos nosotrosFor it lies in all of us