War Drums

Tambores de Guerra

War Drums

Billones de almas ahora descansanBillions of souls now laid to rest
Jugadas como peones en ajedrezPlayed just like pawns in chess
Vida diferida con un último alientoLife deferred with a final breath
Barrida por la mano de la muerteSwept away by the hand of death

Lucha por la tierraFight for land
Mata por el estadoKill for state
El orgullo del hombrePride of man
Sella su destinoSeals his fate

Diezmar los hogares del otroDecimate each other's homes
Continuar el cicloContinue the cycle
Ay de ti, progresoWoe to thee, progress
¡Milenios de matanza!Millenia of slaughter!

AdelanteOnward

Por la tribuFor the tribe
Engendrar el estadoBegat the state
Pero siempre está ahíBut always there
El odio ardienteThe burning hate

Tambores de guerra antiguosWar drums of old
Reemplazados por pantallas de televisiónReplaced by tv screens
Ambos alimentan la sed de sangreThey both drive the bloodlust

¿Ha cambiado algo?Has anything changed?
De ninguna manera, eres hombreBy no means, you are man
Atrapado en el cicloTrapped in the cycle
Condenado a repetir el pasadoDoomed to repeat the past
El reloj sigue girandoThe clock still turns
Hasta la hora 13Until the 13th hour