Pin Pón

Pin Pón

Pin Pón est un petit bonhommePin Pón es un muñeco
Très mignon et en cartonMuy guapo y de cartón
Il se lave le visageSe lava la carita
Avec de l'eau et du savonCon agua y con jabón

Il se démêle les cheveuxSe desenreda el pelo
Avec un peigne en ivoireCon peine de marfil
Et même s'il tire dessusY aunque se dé estirones
Il ne pleure pas, il fait pas çaNo llora y ni hace así

Pin Pón prend sa soupePin Pón toma su sopa
Et ne salit pas son tablierY no ensucia el delantal
Car il mange avec soinPues come con cuidado
Comme un bon élèveComo un buen colegial

Pin Pón, donne-moi la mainPin Pón dame la mano
Avec une forte poignéeCon un fuerte apretón
Je veux être ton amiQue quiero ser tu amigo
Pin Pón, Pin Pón, Pin PónPin Pón, Pin Pón, Pin Pón

À peine les étoilesApenas las estrellas
Commencent à brillerComienzan a brillar
Pin Pón va au litPin Pón se va a la cama
Et s'allonge pour se reposerY se acuesta a descansar