El Antialcohol

Der Antialkohol

El Antialcohol

Ich hab's schon vermasselt, der AntialkoholYa me torció, eI anti alcohol
Und ich glaube, heute komm ich nicht davonY creo que hoy no Ia voy a librar
200 Meter trennen mich vom Beamten200 metros me separan del oficial

Und neinY no
Ich hab kein Geld, alles hab ich verprasstNo tengo feria, toda me la mamé
Schon gar nicht für die StrafeMucho menos pa' Ia multa
Es sind mehr als 23, KumpelSon más de 23, bolaaas
In der Ferne höre ich Hunde bellen ah-ah-ah-ahLejos oigo perros ladrar ah-ah-ah-ah

Ich hab's schon vermasseltYa me les pelé
Revolution, dann Félix U. GómezRevolución luego Félix U. Gómez
Wenn sie mich da sehen, gegen die Richtung fahrenSi por ahí me ven, manejando en contra
Liegt daran, dass da eine Kontrolle istEs porque está el retén

Ich hab's fast geschafft, ich höre die Sirene, aber ich hab's überholtCasi me estampé, oigo la sirena, pero aventajé
Den Honda hab ich abgehoben, und hab mich verlorenEI Honda volé, y me les perdí

Lass es krachen, JimyQue truene macizote, Jimy

Sie sehen mich fliegen, durch Garza SadaLo miran volar, por Garza Sada
Dieser Hondita sieht aus, als würde er brummenEse Hondita se mira zumbar
Ein Streifenwagen verfolgt ihn, will ihn stoppenUna patrulla lo persigue, lo quiere tumbar
Und nein, es ist zu spät, ich kann nicht mehr anhaltenY no, ya es muy tarde, ya no puedo parar

Die Strafe beträgt jetzt etwas mehrLa multa ahora es de poco más
Als 60 EuroDe 60 bolas
Das Leben ist ein Spiel, da gibt's kein ZurückLa vida juego, no hay vuelta pa' trás
Ich werde es durchziehenMe voy a fletar

Ich hab's schon vermasseltYa me les pelé
Revolution, dann Félix U. GómezRevolución luego Félix U. Gómez
Wenn sie mich da sehen, gegen die Richtung fahrenSi por ahí me ven, manejando en contra
Liegt daran, dass da eine Kontrolle istEs porque está el retén

Ich hab's fast geschafft, ich höre die Sirene, aber ich hab's überholtCasi me estampé, oigo la sirena, pero aventajé
Den Honda hab ich abgehoben, und hab mich verlorenEI Honda volé, y me les perdí

Gib Gas, JimyMétele chingazos, Jimy

Jetzt hat mich die Hitze gepacktYa me agarró, el calorón
Ein weiteres Tecatón zu kippenDe empinarme otro Tecatón
Am Realito hat sich die Lage entspanntPor el Realito ya Ia cosa se relajó
Und heute werde ich schlafen, in meinem Bett sieht man michY hoy voy a dormir, en mi camita me ven
Dort träume ich von der Polizei, schweißgebadet bin ich aufgewachtAhí soñando con la poli, sudando desperté

Entspann dich, heute kommst du davonRelájate hoy Ia libras
Morgen, nur Gott weiß esMañana, solo Dios sabe

Ich hab's schon vermasseltYa me les pelé
Revolution, dann Félix U. GómezRevolución luego Félix U. Gómez
Wenn sie mich da sehen, gegen die Richtung fahrenSi por ahí me ven, manejando en contra
Liegt daran, dass da eine Kontrolle istEs porque está el retén

Ich hab's fast geschafft, ich höre die Sirene, aber ich hab's überholtCasi me estampé, oigo la sirena, pero aventajé
Den Honda hab ich abgehoben, und hab mich verlorenEI Honda volé, y me les perdí

Und Kumpel Riky, sie kriegen uns nur mit ScheißeY compa Riky, nos agarran pura verga
Haha (Freiheit)Jaja (libertad)