(Don't Fear) The Reaper

(No temas) al segador

(Don't Fear) The Reaper

Todos nuestros tiempos han llegadoAll our times have come
Aquí, pero ahora se han idoHere, but now they're gone

Las estaciones no temen al segadorSeasons don't fear the reaper
Tampoco lo hacen el viento, el sol o la lluviaNor do the wind, the Sun or the rain
Y podemos ser como ellosAnd we can be like they are
Vamos, nena (no temas al segador)Come on baby (don't fear the reaper)
Nena, toma mi mano (no temas al segador)Baby, take my hand (don't fear the reaper)
Podremos volar (no temas al segador)We'll be able to fly (don't fear the reaper)
Nena, soy tu hombreBaby, I'm your man

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

San Valentín ha terminadoValentine is done
Aquí, pero ahora se han idoHere, but now they're gone

Romeo y JulietaRomeo and Juliet
Están juntos en la eternidad (Romeo y Julieta)Are together in eternity (Romeo and Juliet)
Cuarenta mil hombres y mujeres todos los días (como Romeo y Julieta)Forty thousand men and women everyday (like Romeo and Juliet)
Cuarenta mil hombres y mujeres todos los días (redefinen la felicidad)Forty thousand men and women everyday (redefine happiness)
Otros cuarenta mil llegando todos los días (y podemos ser como ellos)Another forty thousand comin' everyday (and we can be like they are)
Vamos, nena (no temas al segador)Come on baby (don't fear the reaper)
Nena, toma mi mano (no temas al segador)Baby take my hand (don't fear the reaper)
Podremos volar (no temas al segador)We'll be able to fly (don't fear the reaper)
Nena, soy tu hombreBaby I'm your man

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

El amor de dos es unoLove of two is one
Aquí, pero ahora se han idoHere, but now they're gone

Llegó la última noche de tristezaCame the last night of sadness
Y estaba claro que ella no podía seguirAnd it was clear she couldn't go on
Entonces la puerta se abrió y apareció el vientoThen the door was open and the wind appeared
Las velas se apagaron y luego desaparecieronThe candles blew and then disappeared
Las cortinas volaron y luego él apareció (diciendo 'no tengas miedo')The curtains flew and then he appeared (saying don't be afraid)
Vamos, nena (y ella no tuvo miedo)Come on baby (and she had no fear)
Y corrió hacia él (entonces empezaron a volar)And she ran to him (then they started to fly)
Miraron hacia atrás y se despidieron (ella se había convertido en lo que son)They looked backward and said goodbye (she had become like they are)
Ella tomó su mano (ella se había convertido en lo que son)She had taken his hand (she had become like they are)
Vamos, nena (no temas al segador)Come on baby (don't fear the reaper)