Death Voices

Voces de la Muerte

Death Voices

Arrastra tus cruces por el sueloDrag your crosses through the ground
Arrastra el cadáver hacia el perroPull the carcass to the hound
El barco que naufragamos se está hundiendoThe ship we wrecked is going down.
El clima es una perra y esta noche aúllaThe weather is a bitch and tonight she howls.
Recuérdame al pasarRemember me as you pass by
Porque tú eres ahora y una vez fui yoCause you are now and once was I
Porque ahora soy yo, así que serás túCause I am now, so you will be
Prepárate para la muerte, síguemePrepare for death, follow me.

Cuatro clavos, cuatro esquinasFour nails, Four corners,
Cuatro jinetes y cuatro caballosFour riders and Four horses.

Tráeme hambre, tráeme muerteBring me famine, Bring me death,
Tráeme cálida pestilenciaBring me warm pestilence
Lanza tus puños al sueloThrow your fists, to the ground,
golpe tras golpe mientras caen los golpesbeat by beat as the blows rain down
Este es el frío mundo llano que nos hicimosThis is the cold plain world we made for ourselves.
La cama que hicimos es una tumba en el infiernoThe bed we made is a grave in hell.

Recuérdame al pasarRemember me as you pass by
Así que ahora eres tú, como una vez fui yoSo you are now so once was I
Porque ahora soy yo, así que serás túCause I am now, so you will be
Prepárate para la muerte, síguemePrepare for death, follow me.
El cielo se rasga y llueve sangreThe sky tears open and it pours with blood,
El techo se vuelve rojo y las calles ¿?The roof turns red and the streets ?
Desentierra tu ataúd, llénalo de piedrasDig up your casket, fill it with stones.
Este es el fin del mundo y lo estamos trayendo a casaThis is the end of the world and we are bringing it home.

Cuatro clavos, cuatro esquinasFour nails, Four corners,
Cuatro jinetes y cuatro caballosFour riders and Four horses.

Tráeme hambre, tráeme muerteBring me famine, Bring me death,
Tráeme cálida pestilenciaBring me warm pestilence.
Lanza tus puños al sueloThrow your fists, to the ground,
golpe tras golpe mientras caen los golpesbeat by beat as the blows rain down
Este es el frío mundo llano que nos hicimosThis is the cold plain world we made for ourselves,
La cama que hicimos es una tumba en el infiernoThe bed we made is a grave in hell.

Así que mátate porque no hay nada másSo kill yourself cause there ain't nothing else.
Ve y malditamente mátateGo on and fucking kill yourself.

Cuatro clavos, cuatro esquinasFour nails, Four corners,
Cuatro jinetes y cuatro caballosFour riders and Four horses.
Cuatro relatos, Voces de la MuerteFour tales, Death Voices.
Sin amor ni cadáveresNo love or corpses.
Lanza tus puños al sueloThrow your fists, down to the ground,
golpe tras golpe mientras caen los golpesbeat by beat as the blows rain down
Este es el frío mundo llano que nos hicimosThis is the cold plain world we made for ourselves,
La cama que hicimos es una tumba en el infiernoThe bed we made is a grave in hell.

Así que mátate porque no hay nada másSo kill yourself cause there ain't nothing else.
Ve y malditamente mátateGo on and fucking kill yourself