Misère

Misery

Putain !Fuck!

La misère m'aime à la folieMisery fucking loves me
Et son amour pour moiAnd her love her so
C'est l'étreinte glacialeShe is the cold embrace
Pas d'échappatoireNo escape
Quand je suis laissé seulWhen I'm left alone
La misère m'aime à la folieMisery fucking loves me
Et je l'aime aussiAnd I love her too
Elle est le souffle mourantShe is the dying breath
De rien du toutOf nothing left
Auquel je me suis habituéThat I've become accustomed to

Il ne me reste plus rienThere is nothing left for me
Je veux me foutre en l'airI want to kill myself
Juste pour un peu de répitJust for relief
Nuage noirBlack cloud
Linceul de mortDeath shroud
Poids du mondeWeight of the world
Qui me tire vers le basDragging me down
Je n'ai rien à offrir à personneI have nothing to offer anyone
L'espoir des désespérés qui se dérobeHope of the hopeless coming undone
La misère, c'est mon seul amiMisery, is my only friend
C'est un putain de coup de froidShe's a cold fucking snap
Mais ce n'est pas la finBut she is not the end

La misère m'aime à la folieMisery fucking loves me
Mais je l'aime encore plusBut I love her more
Elle est la dernière lumièreShe is the last light
La nuit noireThe dark night
Corde autour de mon couNoose round my neck
Le trou dans le solThe hole in the floor

Il ne me reste plus rienThere is nothing left for me
Je veux me foutre en l'air juste pour un peu de répitI want to kill myself just for relief
Nuage noirBlack cloud
Linceul de mortDeath shroud
Poids du mondeWeight of the world
Qui me tire vers le basDragging me down
Je n'ai rien à offrir à personneI have nothing to offer anyone
L'espoir des désespérés qui se dérobeHope of the hopeless coming undone
La misère est mon seul amiMisery is my only friend
C'est un putain de coup de froidShe is a cold fucking snap
Mais ce n'est pas la finBut she is not the end

Misère !Misery!

La misère nous aime à la folieMisery fucking loves us
Et nous l'aimons aussi !And we love her too!
La misère nous aime à la folieMisery fucking loves us
Et nous l'aimons aussi !And we love her too!
(Uh)(Uh)
La misère nous aime à la folieMisery fucking loves us
Et nous l'aimons aussi !And we love her too!
La misère nous aime à la folieMisery fucking loves us
Et nous l'aimons aussi !And we love her too!