Cause Désordre

Cause Disarray

Je ne peux pas m'arrêter, je cherche un échoTomaru koto nai kuon motomeru agaki
Dans cette ville qui tremble, je fixe du regardSanzameku machi sameta me de mitsumeteru

Des jours innocents, sans fin, sans pitiéOwaru koto nai mujaki de muzan na hibi
Jusqu'à ce que même l'espoir se lasse, au bout du tempsAkirameru koto sore sae mo akirameru toki no hate

Les prières n'atteignent pasInori wa todokanai

Cause désordreCause disarray
Les souvenirs gravés, sans relâche, s'accumulent vers l'avenirKizamu kioku wa setsu naku mirai e kasanaru
Un passé nostalgique, qui se prolonge dans un présent déforméNatsukashii kako kara tsuzuku yuganda meitei

Cherche la véritéSearch for the truth
Les cicatrices gravées, un avertissement vers l'avenirKizamu kizuato sore wa mirai e no imashime
Un passé fou apporte une douce illusion déforméeKuruoshii kako ga motarasu kanbi na meitei

Un chemin qui mène à une fin sans retourModoru koto nai shuuen ni tsuzuku michi
La vie tendue, échangée contre demainSashidasu inochi sono asu to hikikae ni

Aucun regret, un lourd fardeau accumuléKoukai wa nai kedakaku kasaneta tsumi
Ceux qui sont capturés, même cela s'emmêle au bout du tempsTorawareru mono sore sae mo karame toru toki no hate

Les prières n'atteignent pasInori wa todokanai

Cause désordreCause disarray
Les souvenirs gravés, sans relâche, s'accumulent vers l'avenirKizamu kioku wa setsu naku mirai e kasanaru
Un passé nostalgique, qui se prolonge dans un présent déforméNatsukashii kako kara tsuzuku yuganda meitei

Cherche la véritéSearch for the truth
Les cicatrices gravées, un avertissement vers l'avenirKizamu kizuato sore wa mirai e no imashime
Un passé fou apporte une douce illusion déforméeKuruoshii kako ga motarasu kanbi na meitei