A Far-Off Distance

Eine Ferne Distanz

A Far-Off Distance

Sameta manazashiSameta manazashi
Was werde ich weiterhin sehen?Nani wo mitsudzukeru no ka
Was gilt es zu beschützen?Mamoru beki mono?
Selbst die Einsamkeit macht mir keine AngstKodoku sae tamerashikuwa nai
Dieser Körper ist mir nicht leidKono mi sae oshiku wa nai
Selbst wenn ich verrotten sollteEven if I rot away
Lauf einfach weiterJust keep on running

So weit weg, aber ich gebe niemals aufSo far away, but I never give up
Jetzt, wo die Bindung nicht zerreißtIma tokenai kizunaga
Gestalte ich mein Schicksal weiterUnmei to kousaku shite yuku
Ich werde es überwinden, jetztI'll get over it, it's now
Eine ferne DistanzA far-off distance

Süße FlüsternAmai sasayaki
Wohin wird es mich führen?Doko he sasoi yuku no ka
Selbst wenn ich ins Zweifeln falleMayoi ochite mo
Gibt es Fragmente der WahrheitShinjitsu no kakera wa aru
Selbst wenn ich verrotten sollteEven if I rot away
Bete einfach weiterJust keep on praying

So weit weg, aber ich fühle viele LiebenSo far away, but I feel many loves
Selbst wenn die Zukunft zerbrichtKuzuresou na asu demo
Der Puls des Schicksals schlägt weiterUnmei no kodou wa myakuutsu
Ich werde es überwinden, jetztI'll get over it, it's now
Eine ferne DistanzA far-off distance

So weit wegSo far away
Aber ich gebe niemals aufBut I never give up
Jetzt, wo die Bindung nicht zerreißtIma tokenai kizunaga
Gestalte ich mein Schicksal weiterUnmei to kousaku shite yuku
Ich werde es überwinden, jetztI'll get over it, it's now
Eine ferne DistanzA far-off distance

So weit weg, aber ich fühle viele LiebenSo far away, but I feel many loves
Selbst wenn die Zukunft zerbrichtKuzuresou na asu demo
Der Puls des Schicksals schlägt weiterUnmei no kodou wa myakuutsu
Ich werde in eine grenzenlose Zukunft weitergehenKagirinai mirai he tsudzuite yuku
Ja... Und ich werde es überwinden, jetztYeaaa... And I will get over it, it's now
Eine ferne DistanzA far-off distance

Ich glaube an mein SchicksalI believe in my destiny
Jeder weiß! Ich bin niemals alleinEveryone knows! I'm not ever alone
Morgen stirbt niemals, ich kann jederzeit fliegenTomorrow never dies I can fly anytime
Ich habe die Wahrheit aus der VergangenheitI have the truth from the past
Immer in meinem HerzenAlways in my heart
Ich widme meinen KörperI devote my body
Denn ich habe eine Bindung, jemand wird antwortenCause I have a bond Somebody will respond
Morgen stirbt niemals, ich kann jederzeit fliegenTomorrow never dies I can fly anytime
Gehe bis ans Ende des LebensGo to the end of life
Es gibt keine Angst, es ist hellThere's no fear It is bright
Ich lebe!I'm alive!