A Far-Off Distance

Distancia lejana

A Far-Off Distance

Sameta Manazashi
Sameta manazashi
Nani wo mitsudzukeru no ka
Nani wo mitsudzukeru no ka
¿Mamoru beki mono?
Mamoru beki mono?
Kodoku sae tamerashikuwa nai
Kodoku sae tamerashikuwa nai
Kono mi sae oshiku wa nai
Kono mi sae oshiku wa nai
Aunque me pudriera
Even if I rot away
Sigue corriendo
Just keep on running

Tan lejos, pero nunca me rindo
So far away, but I never give up
Ima tokenai kizunaga
Ima tokenai kizunaga
Unmei a kousaku shite yuku
Unmei to kousaku shite yuku
Lo superaré, es ahora
I'll get over it, it's now
Una distancia lejana
A far-off distance

Amai sasayaki
Amai sasayaki
Doko he sasoi yuku no ka
Doko he sasoi yuku no ka
Mayoi ochite mo
Mayoi ochite mo
Shinjitsu no kakera wa aru
Shinjitsu no kakera wa aru
Aunque me pudriera
Even if I rot away
Sigue rezando
Just keep on praying

Tan lejos, pero siento muchos amores
So far away, but I feel many loves
Demostración de Kuzuresou na asu
Kuzuresou na asu demo
Unmei no kodou wa myakuutsu
Unmei no kodou wa myakuutsu
Lo superaré, es ahora
I'll get over it, it's now
Una distancia lejana
A far-off distance

Tan lejos
So far away
Pero nunca me rindo
But I never give up
Ima tokenai kizunaga
Ima tokenai kizunaga
Unmei a kousaku shite yuku
Unmei to kousaku shite yuku
Lo superaré, es ahora
I'll get over it, it's now
Una distancia lejana
A far-off distance

Tan lejos, pero siento muchos amores
So far away, but I feel many loves
Demostración de Kuzuresou na asu
Kuzuresou na asu demo
Unmei no kodou wa myakuutsu
Unmei no kodou wa myakuutsu
Kagirinai mirai he tsudzuite yuku
Kagirinai mirai he tsudzuite yuku
Sí... Y lo superaré, es ahora
Yeaaa... And I will get over it, it's now
Una distancia lejana
A far-off distance

Creo en mi destino
I believe in my destiny
¡Todo el mundo lo sabe! Nunca estoy solo
Everyone knows! I'm not ever alone
Mañana nunca muere. Puedo volar en cualquier momento
Tomorrow never dies I can fly anytime
Tengo la verdad del pasado
I have the truth from the past
Siempre en mi corazón
Always in my heart
Dedico mi cuerpo
I devote my body
Porque tengo un vínculo. Alguien responderá
Cause I have a bond Somebody will respond
Mañana nunca muere. Puedo volar en cualquier momento
Tomorrow never dies I can fly anytime
Ir al final de la vida
Go to the end of life
No hay miedo. Es brillante
There's no fear It is bright
¡Estoy vivo!
I'm alive!