Attitude To Life

Atitude Para Vida

Attitude To Life

Espalhou-se longe demais
どこまでもひろがる
Doko made mo hirogaru
Sob o céu cinza
はいいろのそらのした
Haiiro no sora no shita
Carregando o destino
うんめいをせおって
Unmei wo seotte
Deste corpo dedicado
このみをささげてゆく
Kono mi wo sasagete yuku
Tempo de ebulição
わきたつおもいを
Wakitatsu omoi wo
Através deste vazio
このそらにさらけだすのさ
Kono sora ni sarake dasu no sa
Pare de proteger e
まもりぬくものは
Mamori nuku mono wa
Vamos nos conectar amanhã
そうさあすにつないでゆこう
Sou sa asu ni tsunaide yukou

Mesmo agora
たとえいまつゆときえても
Tatoe ima tsuyu to kiete mo
Você nunca vai desistir
きみよけっしてあきらめないで
Kimi yo kesshite akiramenai de
Não há nenhuma dor que não termine
おわらないかなしみなどないことを
Owaranai kanashimi nado nai koto wo
Você sabe
きみはしっている
Kimi wa shitte iru
Acalme o fôlego
いきをひそめながら
Iki wo hisome nagara
Rastejando em algo
しのびよるものがある
Shinobi yoru mono ga aru
Destino e decepção
うんめいといつわり
Unmei to itsuwari
Este corpo vai se comprometendo
このみをむしばんでく
Kono mi wo mushi bandeku

Juntamente com choro e lágrimas
なみだもさけびも
Namida mo sakebi mo
Espero e entrego para o céu
このそらにとどけとねがう
Kono sora ni todoke to negau
Deve proteger para
まもるべきものは
Mamoru beki mono wa
Continuar vivendo em seu coração
きみのむねにいきつづけてる
Kimi no mune ni iki tsudzuketeru
Mesmo se eles estão aqui agora
ここでいまはてるとしても
Koko de ima hateru to shite mo
Eu nunca estou sem sofrimento
きみよけっしてくるしまないで
Kimi yo kesshite kuru shimanai de
Um dia, o sol vai brilhar
いつのひかたいようがてらすことを
Itsunohika taiyou ga terasu koto wo
Você sabe o último sorriso
きみはしっているさいごにわらえばいい
Kimi wa shitte iru saigo ni waraeba ii

Suporte agora
いまをささえるもの
Ima wo sasaeru mono
Ainda acredito que agora a
いまもしんじつづけてるもの
Ima mo shinji tsudzuketeru mono
Estagnação, não esta nublado
よどみもくもりもない
Yodomi mo kumori mo nai
Orgulho de conservadores para todos
すべてをほこりのためにまもろう
Subetewo hokori no tame ni mamorou
Mesmo agora
たとえいまつゆときえても
Tatoe ima tsuyu to kiete mo
Você nunca vai desistir
きみよけっしてあきらめないで
Kimi yo kesshite akiramenai de
Não há nenhuma dor que não termine
おわらないかなしみなどないことを
Owaranai kanashimi nado nai koto wo
Você sabe
きみはしっているから
Kimi wa shitte iru kara

Mesmo se eles estão aqui agora
ここでいまはてるとしても
Koko de ima hateru to shite mo
Eu nunca estou sem sofrimento
きみよけっしてくるしまないで
Kimi yo kesshite kuru shimanai de
Um dia, o sol vai brilhar
いつのひかたいようがてらすことを
Itsunohika taiyou ga terasu koto wo
Agora você sabe, rir sem hesitação
きみはしっているさあまよわずわらえ
Kimi wa shitte iru saa mayowazu warae
Então, atitude para vida, oh
So attitude to life oh
So attitude to life oh
Atitude para vida oh
Attitude to life oh
Attitude to life oh