Departure! (English Version)

¡Partida! (Versión en inglés)

Departure! (English Version)

Parado en el suelo con ojos orgullososStanding on the ground with proudful eyes
La valentía, la sientes brillar por dentroThe bravery, you feel it glows inside
Ahora ves que es hora de partir el amanecerNow you see the dawn it's departure time
¡Puedes volar ahora!You can fly out now!

Puede que te sientas soloYou might feel lonely
Pero no eres el únicoBut, you are not the only
Verás la luz guíaYou will see the leading light
Que te llevará a la razón de tu vidaGuide to the reason of your life

Lleno de ternuraFilled with the tender
Verdaderamente gentil y esplendorTruely gentle and splendor
Vivir en este mundo está lleno de maravillasLiving in this world is filled with wonder

Puedes sonreír de nuevoYou can smile again
Disfrutando del solBasking in the Sun
Puedes volar lejosYou can fly away
Es tu momento ahoraIt is the time for you now
Para elevarse y brillar intensamenteTo raise and blaze up bright and shine

Parado en el suelo con ojos orgullososStanding on the ground with proudful eyes
La valentía, la sientes brillar por dentroThe bravery, you feel it glows inside
Ahora ves que es hora de partir el amanecerNow you see the dawn it's departure time
Puedes volar ahora (¡puedes sonreír!)You can fly out now (you can smile!)

Nunca es demasiado tarde para empezarIt's never been too late to start up
Cualquier cosa en lo que confíesAnything you trust
¡Nunca te rindas, levántate de nuevo!Never surrender, stand up again!

Seguirás luchandoYou'll keep on fighting
Sabiendo que no hay finalKnowing there is no ending
Encontrarás los significadosYou will find the meanings
Respuestas a todas las cosasAnswers to all of the things

Solo inténtalo de nuevoYou just try again
Pasando a través de la oscuridadPassing through the dark
Solo sigue adelanteYou just go away
El futuro está esperando que lo alcancesThere is the future, waiting for you to reach out
Brilla intensamenteIt's bright and shine

Vuela a través de estos cielos azules infinitosFly through this infinite blue skies
Ve y cruza estos grandiosos mares azulesGo and across this grand blue seas
La diosa podría enviarte un besoGoddess might blow a kiss to you
No pierdas la oportunidad (¡puedes intentarlo!)Don't you lose a chance (you can try!)

El mundo, nunca antes visto, está justo ahíThe world, never been seen is right there
Esperando por tiWaiting for you
No hay necesidad de tener miedo, vuela lejosNo need to be afraid fly away

Parado en el suelo con ojos orgullososStanding on the ground with proudful eyes
La valentía, la sientes brillar por dentroThe bravery, you feel it glows inside
Ahora ves que es hora de partir el amanecerNow you see the dawn it's departure time
¡Puedes volar ahora! (¡puedes sonreír!)You can fly out now! (you can smile!)

La búsqueda interminable está ahí afuera para tiThe endless quest is out there for you
¿Por qué no aprovechar tu oportunidad?Why not take your chance
Una oportunidad para romper con tus días aburridosA chance to break through your boredom days

Deja que las lágrimas caigan y llora si quieresLet tears roll down and cry if you want
Las lágrimas derramadas se convertirán en tu fuerzaTears shed will change to your strength
Observa y siente, tus alas brillan ahoraSee and feel, your wings are glowing now
¡Hacia los cielos, vuela alto! (¡puedes sonreír!)To the skies, fly high! (you can smile!)

Hay un fin para tu tristeza y dolorThere is an end to your sorrow and pain
Puedes superarloYou can overcome
Serás más fuerte día a díaYou will be stronger day by day

Parado en el suelo con ojos orgullososStanding on the ground with proudful eyes
La valentía, la sientes brillar por dentroThe bravery, you feel it glows inside
Ahora ves que es hora de partir el amanecerNow you see the dawn it's departure time
¡Puedes volar ahora! (¡puedes sonreír!)You can fly out now! (you can smile!)

Nunca es demasiado tarde para empezar en cualquier cosa en la que confíesIt's never been too late to start up anything you trust
Donde sea que vayas (¡puedes intentarlo!)Wherever you go (you can try!)
Lo que sea que hagas (¡puedes intentarlo!)Whatever you do (you can try!)
¡Nunca te rindas, levántate de nuevo!Never surrender, stand up again!