Fighting Of Eternity

Lucha de la Eternidad

Fighting Of Eternity

¡Corre! Escóndete en la sombra más oscura
Run! Hide in the darkest shadow
Para que no nos atrapen
So we don't get caught by them
No te engañes
Don't be deceived
¡Corre! Ahora ve abajo a abajo
Run! Now go away down to below
No queremos que nos lastimen
We just don't want to get hurt
No ser atrapado en sus trampas
Do not be caught in their traps

Apuntando al escondite
Aiming at the hiding place
¡Date prisa! No puedo perder esta carrera
Hurry up! Can't lose this race
Me esfuerzo a mi propio ritmo (pienso en cómo engaño)
I try hard at my own pace (I think about how I deceive)
Incluso si estoy goteando mojado
Even if I'm dripping wet
Tenga cuidado de no molestarse
Take care not to get upset
No quiero arrepentirme (pienso en cómo engaño)
I don't wanna have regrets (I think about how I deceive)

Shizukesa o kirisaki
Shizukesa o kirisaki
sen'ei torae hashiru
sen'ei torae hashiru

Esta lucha de la eternidad
This fighting of eternity
Gekietsuna sama o misetsuke
Gekietsuna sama o misetsuke
Ubaitore
ubaitore
Lo haré hasta el infinito
I'll do it to infinity
Akirameru koto nado shinai
Akirameru koto nado shinai
kyo mo ute
kyo mo ute
En el futuro, ganaré a un chico
In the future, I will beat a guy
Lo haré
I will do it
¡Es mi grito alegre!
It's my joyous cry!

De todos modos, quiero ganar
Anyway, I want to win
Mi esfuerzo no es en vano
My effort is not in vain
Te daré dolor intenso (pienso en cómo puedo ganar)
I'll give you intense pain (I think about how I can win)

Nai wa kurui naku
Nerai wa kurui naku
soretsu atsuku hashiru
soretsu atsuku hashiru

Esta lucha de la eternidad
This fighting of eternity
Soko ga anju no jinaraba
Soko ga anju no jinaraba
Osaekome
osaekome
Lo haré hasta el infinito
I'll do it to infinity
Dolor wa hirefusu hecho tsudzuku
Sore wa hirefusu made tsudzuku
tsuyoku ute
tsuyoku ute
En el futuro, ganaré a un chico
In the future, I will beat a guy
Lo haré
I will do it
¡Es mi grito alegre!
It's my joyous cry!

¡Corre! ¿Cuánto tiempo durará esta lucha?
'Run! How long will this fighting last...
Para que no nos atrapen
So we don't get caught by them
No te engañes
Don't be deceived
¡Corre! Escóndete en la sombra más oscura
Run! Hide in the darkest shadow
No queremos que nos lastimen
We just don't want to get hurt
No te atrapen en su trampa (en su truco en su trama) '
Do not be caught in their trap (in their trick in their plot)'

Esta lucha de la eternidad
This fighting of eternity
Gekietsuna sama o misetsuke
Gekietsuna sama o misetsuke
Ubaitore
ubaitore
Lo haré hasta el infinito
I'll do it to infinity
Akirameru koto nado shinai
Akirameru koto nado shinai
kyo mo ute
kyo mo ute
En el futuro, ganaré a un chico
In the future, I will beat a guy
Lo haré
I will do it
¡Es mi grito alegre!
It's my joyous cry!