IN WATER'S GAZE

EN LA MIRADA DEL AGUA

IN WATER'S GAZE

En el rápido paso del tiempoIn the swift passage of time
En este mundo implacable donde chocan las mentirasIn this relentless world where lies collide
Cuando las sombras se fusionan con la luzWhen shadows merge with light
¿Se despliegan realmente las naturalezas?Do natures truly unfold?
¿Las almas encuentran su camino?Do souls find their way?

En la cadencia del caosIn the cadence of chaos
Mientras el rayo desgarrando el cieloAs the lightning tears the sky apart
Cuando las sombras se fusionan con la luzWhen shadows merge with light
¿Crecemos en el abrazo de la piedra?Do we grow in stone's embrace?
Nuestros corazones los entregamos a la verdadOur hearts we give to the truth

¿Por qué nos consume el agarre del odio?Why do we get consumed by the grip of hate?
¿Por qué luchamos sellando nuestro propio destino?Why do we fight sealing our own fate?
Cruzando el ríoCrossing the river
¿Podríamos ver el mundo de la aparienciaCould we see the world of pretense
En la mirada del agua?In water's gaze?

Cabalgamos a través de la oscuridadWe ride through the darkness
Con corazones brillando intensamenteHearts blazing bright
Sujeta las riendasHold the reins
Con un latido atronadorWith a thunderous beat
A través de la tierraAcross the land
En las profundidades de mi almaIn the depths of my soul
Encontraré mi lugarI'll find my place
Confiar en mí mismo y lucharTrust in myself and fight

En el bosque cargado de nieblaIn the mist-laden forest
Buscamos el caminoWe seek the path
Que estamos destinados a recorrerWe're destined to tread
Cuando las sombras se fusionan con la luzWhen shadows merge with light
¿Se desplegará el camino ante nuestros ojos?Will the path unfold before our eyes
¿La luz adornará nuestro sendero?Will the light grace our path?

¿Por qué nos consume el agarre del odio?Why do we get consumed by the grip of hate?
¿Por qué luchamos sellando nuestro propio destino?Why do we fight sealing our own fate?
Cruzando el ríoCrossing the river
¿Podríamos ver el mundo de la aparienciaCould we see the world of pretense
En la mirada del agua?In water's gaze?

Cabalgamos a través de la oscuridadWe ride through the darkness
Con corazones brillando intensamenteHeart's blazing bright
Sujeta las riendasHold the reins
Con un latido atronadorWith a thunderous beat
A través de la tierraAcross the land
En las profundidades de mi almaIn the depths of my soul
Encontraré mi lugarI'll find my place
Confiar en mí mismo y lucharTrust in myself and fight

Cabalgamos a través del fuegoWe ride through the fire
Sin miedo a la vistaNo fear in sight
Sujeta las riendasHold the reins
Con la velocidad de la luzWith the speed of light
A través del cieloAcross the sky
Nos mantendremos en el sueloWe'll stand on the ground
En el destinoAt the destination
Luchamos con todas nuestras fuerzasWe fight with all our might

¿Por qué nos consume el agarre del odio?Why do we get consumed by the grip of hate?
¿Por qué luchamos sellando nuestro propio destino?Why do we fight sealing our own fate?
Cruzando el ríoCrossing the river
¿Podríamos ver el mundo de la aparienciaCould we see the world of pretense
En la mirada del agua?In water's gaze?

Cabalgamos a través de la oscuridadWe ride through the darkness
Con corazones brillando intensamenteHeart's blazing bright
Sujeta las riendasHold the reins
Con un latido atronadorWith a thunderous beat
A través de la tierraAcross the land
En las profundidades de mi almaIn the depths of my soul
Encontraré mi lugarI'll find my place
Confiar en mí mismo y lucharTrust in myself and fight

Cabalgamos a través del fuegoWe ride through the fire
Sin miedo a la vistaNo fear in sight
Sujeta las riendasHold the reins
Con la velocidad de la luzWith the speed of light
A través del cieloAcross the sky
Nos mantendremos en el sueloWe'll stand on the ground
En el destinoAt the destination
Luchamos con todas nuestras fuerzasWe fight with all our might