Run To The Edge

Run To The Edge

Run To The Edge

Fight for liberty! Run 'til the edge
ファイト フォー リバティ！ ラン 'til ザ エッジ
Fight for liberty! Run 'til the edge!
Even if there's no refuge, fight 'til the end
イーヴン イフ ゼアーズ ノー リフュージュ、ファイト 'til ザ エンド
Even if there's no refuge, fight 'til the end!

That’s the dream I saw in the light
ソレ ワ イツ ノ ヒ カ ユメ ニ ミタ コウケイ
Sore wa itsu no hi ka yume ni mita koukei
No time to escape, just stand and fight
ニゲル ヒマ モ ナク タダ タチツクシテ
Nigeru hima mo naku tada tachitsukushite
Suddenly, a light in the sky, a signal of tragedy
ソラ ニ クラク ヒカリ トツゼン オトズレタ ヒゲキ ノ ノロシ ガ
Sora ni kuraku hikari totsuzen otozureta higeki no noroshi ga

Fight for liberty! Run 'til the edge
ファイト フォー リバティ！ ラン 'til ザ エッジ
Fight for liberty! Run 'til the edge!
Even if there's no refuge, fight 'til the end
イーヴン イフ ゼアーズ ノー リフュージュ、ファイト 'til ザ エンド
Even if there's no refuge, fight 'til the end!
Obtain liberty! Run 'til the edge
オブテイン リバティ！ ラン 'til ザ エッジ
Obtain liberty! Run 'til the edge!
Even if we have no arms, fight 'til the end
イーヴン イフ ウィー ハヴ ノー アームズ、ファイト 'til ザ エンド
Even if we have no arms, fight 'til the end!

It’s a heavy burden, a sight that blinds
ソレ ワ オモイガゲズ メ ニ シタ ジョウケイ
Sore wa omoigagezu me ni shita joukei
Even anger fades, like mist in the wind
タギル イカリ サエ モ カスミ キエユク
Tagiru ikari sae mo kasumi kieyuku

Just keep going, there’s no time to grieve
ジャスト キープ ゴーイング、ゼアーズ ノー タイム トゥ グリーヴ
Just keep going, there's no time to grieve
Believe, fight with your own will
シンジ タタカエ オノレ ノ イシ デ
Shinji tatakae onore no ishi de
Just survive, we have to find the light of hope for tomorrow
ジャスト サバイブ、ウィー ハヴ トゥ ファインド ザ ライト オブ ホープ フォー トモロウ
Just survive, we have to find the light of hope for tomorrow
Even if we lose everything, push through
ソノ スベテ ウシナッテモ ツラヌケ
Sono subete ushinattemo tsuranuke

We just run to the edge, and fight 'til the end
ウィー ジャスト ラン トゥ ザ エッジ、アンド ファイト 'til ザ エンド
We just run to the edge, and fight 'till the end
Keep running, seeking meaning
ハシリ ツヅケル イミ モトメテ
Hashiri tsudzukeru imi motomete
All the realities reflected in my eyes, just keep pushing through
メ ニ ウツル スベテ ノ ゲンジツ タダ アラガッテユケ
Me ni utsuru subete no genjitsu tada aragatteyuke

Mortal danger, this heartbeat is terrifying
モータル デンジャー ウゴメキ オソレル コノ コドウ
Mortal danger ugomeki osoreru kono kodou
There’s no refuge, surrounded by threats
ゼアーズ ノー リフュージュ セマリクル キョウイ ニ サラサレ
There's no refuge semarikuru kyoui ni sarasare
We’re beset, covering our ears, choking on our breath
ウィー アー ベセット ミミ オ フサギ イキ オ コロシ
We are beset mimi o fusagi iki o koroshi
Something’s roaring, powerless in this will to live
サムシングズ ロアリング ムリョク ナ コノ イキル イシ ヨ
Something's roaring muryoku na kono ikiru ishi yo

Time is running, I can feel this heartbeat
タイム イズ ランニング タシカニ カンジタ コノ コドウ
Time is running tashikani kanjita kono kodou
There’s no refuge, the stone is rolling
ゼアーズ ノー リフュージュ フルイタツ イシ ヨビオコシ
There's no refuge furuitatsu ishi yobiokoshi
We still have hope, it’s growing with our wishes
ウィー スティル ハヴ ホープ ツイエユク キボウ ト トモニ
We still have hope tsuieyuku kibou to tomoni
Stand up and fight, run down the path of belief
スタンド アップ アンド ファイト シンジタ ミチ エ ハシリダセ
Stand up and fight shinjita michi e hashiridase

I want to ask again, what does justice mean?
イマ モウ イチド トイタイ ソノ セイギ ノ イミ オ
Ima mou ichido toitai sono seigi no imi o
A future stripped away, with nothing left to hold
ムジョウ ニ ウバワレタ カケガエ ノ ナイ ミライ
Mujou ni ubawareta kakegae no nai mirai
Tears fall into the void of sadness and life
カナシミ ト イキドウリ ノ ハザマ ニ オチタ ナミダ ノ ムイミサ オ
Kanashimi to ikidouri no hazama ni ochita namida no muimisa o
Without a word, just laugh it off
ナニ モ カミシメズ タダ アザワラウ ダケ
Nani mo kamishimezu tada azawarau dake

That’s the dream I saw in the light
ソレ ワ イツ ノ ヒ カ ユメ ミタ コウケイ
Sore wa itsu no hi ka yume mita koukei
Believe, keep fighting for the ideal
シンジ タタカイ ツヅケタ リソウキョウ
Shinji tatakai tsudzuketa risoukyou
Break through the meaning of this struggle
イギ オ ツラヌキ アラガウ コノ イミ オ
Igi o tsuranuki aragau kono imi o
Believe, let your thoughts run wild
シンジ オモイ オ ハセ イマ カケダセ
Shinji omoi o hase ima kakedase

Don’t look back, we know the struggle of the soul
ドント ルック バック、ウィー ノウ ザ ストラグル オブ ソウル
Don't look back, we know the struggle of soul

We just run to the edge, if there’s no meaning
ウィー ジャスト ラン トゥ ザ エッジ、イフ ゼアーズ ノー ミーニング
We just run to the edge, if there's no meaning
Seeking the meaning of this fight
コノ タタカイ ノ イミ モトメテ
Kono tatakai no imi motomete
All the realities reflected in my eyes, just push back
メ ニ ウツル スベテ ノ ゲンジツ タダ アラガエ
Me ni utsuru subete no genjitsu tada aragae

Running to the edge, fighting 'til the end
ランニング トゥ ザ エッジ、ファイティング 'til ザ エンド
Running to the edge, fighting 'til the end
With bloodied hands raised high
キズ ダラケ ノ ソノ テ オ カカゲ
Kizu darake no sono te o kakage
All the freedom taken away
ウバワレタ ジユウ ノ スベテ ワ
Ubawareta jiyuu no subete wa
Will surely be reclaimed one day
キット イツ ノ ヒ カ トリモドセル ダロウ
Kitto itsu no hi ka torimodoseru darou
Just keep running to the horizon
タダ ハテ マデ ハシリ ツヅケロ
Tada hate made hashiri tsudzukero

Just keep going, there’s no time to grieve
ジャスト キープ ゴーイング ゼアーズ ノー タイム トゥ グリーヴ
Just keep going there's no time to grieve
It’s too soon to give up, so this is not the end
イッツ トゥー スーン トゥ ギブ アップ、ソー ディス イズ ノット ザ エンド
It's too soon to give up, so this is not the end
Just survive, we have to find the light of hope for tomorrow
ジャスト サバイブ、ウィー ハヴ トゥ ファインド ザ ライト オブ ホープ フォー トモロウ
Just survive, we have to find the light of hope for tomorrow
We are not alone
ウィー アー ノット アローン
We're not alone!
Fight 'til the end
ファイト 'til ザ エンド
Fight 'til the end!
Run 'til the edge
ラン 'til ザ エッジ
Run 'til the edge!

Fight for liberty! Run 'til the edge
ファイト フォー リバティ！ ラン 'til ザ エッジ
Fight for liberty! Run 'til the edge!
Even if there's no refuge, fight 'til the end
イーヴン イフ ゼアーズ ノー リフュージュ、ファイト 'til ザ エンド
Even if there's no refuge, fight 'til the end!
Obtain liberty! Run 'til the edge
オブテイン リバティ！ ラン 'til ザ エッジ
Obtain liberty! Run 'til the edge!
Even if we have no arms, fight 'til the end
イーヴン イフ ウィー ハヴ ノー アームズ、ファイト 'til ザ エンド
Even if we have no arms, fight 'til the end!