The Day of Retribution (Shriek of the Vengeance)

El Día de la Retribución (Grito de la Venganza)

The Day of Retribution (Shriek of the Vengeance)

Ahora la poderosa fuerza balancea mi almaNow the mighty force sways my soul
Parece que atraviesa el infierno y pierdo el controlIt seems to go through hell and I lose control

Debo luchar contra mí mismoI have to fight myself
Debe ser la lucha para romper con mi defectoIt must be the fight to break with my flaw
Para tener mi voluntadTo have my volition
No tomar una decisión apresuradaDon't take a rash motion

¿Cuánto durará mi tormenta?How long will my storm last?
Vago en la oscuridadI wander in the dark
Parece ser un retroceso y siento una sensación de pérdidaIt seems to be a drawnback and I feel a sense of loss

Necesito obtener resultadosI need to get results
Quiero terminar esas noches de insomnioI wanna end those sleepless nights
Para tener mi voluntadTo have my volition
No tomar una decisión apresuradaDon't take a rash motion
Apresúrate y apresúrateHurry and hurry
Ahora escapa de ese peligroNow escape that danger

Cuando gane esta terrible luchaWhen I win this terrible fight
Seguramente obtendré nueva luzSurely I will get new light
Que haga espléndida mi vidaThat makes my life splendid
Así lo creoI think so
Nada intimidadoNothing daunted
Nunca másNo more
Cuando se me dé una oportunidad genuinaWhen I'm given a jenuine chance
Seguramente haré un gran avanceSurely I'll make a big advance
Que haga brillar mi vidaThat makes my life shine
Solo lo piensoI just think so
Nada intimidadoNothing daunted
Nunca másNo more

Obtener el mundoObtain the world
Apuntando con firmezaTaking a steady aim
El día de la retribuciónThe day of retribution

Debo luchar contra mí mismoI have to fight myself
Debe ser la lucha para romper con mi defectoIt must be the fight to break with my flaw
Para tener mi voluntadTo have my volition
No tomar una decisión apresuradaDon't take a rash motion
Apresúrate y apresúrateHurry and hurry
Ahora estoy rompiendo la cadenaNow I'm breaking the chain

Cuando gane esta terrible luchaWhen I win this terrible fight
Seguramente obtendré nueva luzSurely I will get new light
Que haga espléndida mi vidaThat makes my life splendid
Así lo creoI think so
Nada intimidadoNothing daunted
Nunca másNo more

Cuando se me dé una oportunidad genuinaWhen I'm given a jenuine chance
Seguramente haré un gran avanceSurely I'll make a big advance
Que haga brillar mi vidaThat makes my life shine
Solo lo piensoI just think so
Nada intimidadoNothing daunted
Nunca másNo more