THE REASON WE FIGHT

LA RAZÓN POR LA QUE LUCHAMOS

THE REASON WE FIGHT

Solo miro la luz que se apaga
ついえてゆくひかりをただみつめて
tsuie te yuku hikari o tada mitsumete
Aún me ahoga esta tristeza sin fin
いまもかぎりなかなしみいきにしめる
ima mo kagiri na kanashimi iki ni shimeru
Recuerda la promesa que debemos cumplir
はたすべきやくそくにおもいだせ
hatasu beki yakusoku ni omoidase
Mis emociones desbordadas, un pensamiento en acción
あふれるかんじょうをこうさくするおもい
afureru kanjō o kōsaku suru omoi
La luz de la verdad se ve
みくださひがみえ
mikudasa higa mie
Sigue avanzando sin dudar, ah
ずっともまよことなくすすみつづけろ、あ
zutto mo mayo koto naku susumi tsudzukero, ah

Mientras nos lastimamos, nos unimos
きずついたかなたよせあいながら
kizutsuita kanata yose ai nagara
No hay forma de sanar el corazón aquí
こころのいやすすべはそこにはなく
kokoro no iyasu sube wa soko ni wa naku
Continuamos luchando, en la raíz de la vida
たたかいいきもとにつづけながら
tatakaii kimoto ni tsuzuke nagara
Este sentimiento persiste por la verdad
かいみのためにつらぬくこのおもい
kaimi no tame ni tsuranuku kono omoi
No importa cuán lejos esté
いくらさきよもと
ikura saki yomoto
¿Nunca llegaremos a donde queremos?
まってのいろうでもたどりつくことはないのか
matte no irō de mo tadori tsuku koto wa nai no ka
Recuperaré la esperanza que fue despojada
つみもないしきかけられたきぼうをいまとりもどすから
tsumi mo nai shiikake rareta kibō wo ima torimodosu kara
Sigamos adelante
すすもう
susumou

Corazón ardiente, recupera la libertad
Burning heart, get freedom back again
Burning heart, get freedom back again
Tempestad de ira, cayendo al suelo
Tempest of anger, it's falling down to the ground
Tempest of anger, it's falling down to the ground
Y todo debe ser llamado
And everything must be called
And everything must be called
Si la razón por la que seguimos adelante, cambia nuestra fe
If the reason we for keep on going, change our faith
If the reason we for keep on going, change our faith
Alma moribunda, gritando en la oscuridad
Dying soul, it's screaming to the dark
Dying soul, it's screaming to the dark
Destruiré la amenaza, romperé este hechizo algún día
We will take down the threat, break down this spell someday
We will take down the threat, break down this spell someday
Y todo debe ser llamado
And everything must be called
And everything must be called
Si la razón por la que seguimos orando, cambiará nuestra fe
If the reason we for keep on praying, change our faith will come
If the reason we for keep on praying, change our faith will come

Aunque busque el futuro y rece
さきをもとめてもいのっても
saki o motome te mo inotte mo
¿Nunca llegaré a donde quiero?
たどりつくことはないのか
tadori tsuku koto wa nai no ka
Aunque eventualmente me sienta acorralado
やがておいつめられても
yagate oitsume rarete mo
Para recuperar la esperanza que fue despojada
きぼうをいまとりもどすため
kibō o ima torimodosu tame
Sin dudar, ¡grita!
まよわずさあさけべ
mayowa zu sā sakebe

Corazón ardiente, recupera la libertad
Burning heart, get freedom back again
Burning heart, get freedom back again
Tempestad de ira, cayendo al suelo
Tempest of anger, it's falling down to the ground
Tempest of anger, it's falling down to the ground
Y todo debe ser llamado
And everything must be called
And everything must be called
Si la razón por la que seguimos adelante, cambia nuestra fe
If the reason we for keep on going, change our faith
If the reason we for keep on going, change our faith
Alma moribunda, gritando en la oscuridad
Dying soul, it's screaming to the dark
Dying soul, it's screaming to the dark
Destruiré la amenaza, romperé este hechizo algún día
We will take down the threat, break down this spell someday
We will take down the threat, break down this spell someday
Y todo debe ser llamado
And everything must be called
And everything must be called
Si la razón por la que seguimos orando, cambiará nuestra fe
If the reason we for keep on praying, change our faith
If the reason we for keep on praying, change our faith

Corazón ardiente, recupera la libertad
Burning heart, get freedom back again
Burning heart, get freedom back again
Tempestad de ira, cayendo al suelo
Tempest of anger, it's falling down to the ground
Tempest of anger, it's falling down to the ground
Y todo debe ser llamado
And everything must be called
And everything must be called
Si la razón por la que seguimos adelante, cambia nuestra fe
If the reason we for keep on going, change our faith
If the reason we for keep on going, change our faith
Cielo brillante, seguramente algún día lo veremos
Shining sky surely someday we can see
Shining sky surely someday we can see
Creemos que pronto recuperaremos la libertad
We believe we will soon get freedom back again
We believe we will soon get freedom back again
Y todo debe ser llamado
And everything must be called
And everything must be called
Si la razón por la que seguimos orando, cambiará nuestra fe.
If the reason we for keep on praying, change our faith will come
If the reason we for keep on praying, change our faith will come