Bruxa de Blair Vs. Bruxa do 71

Bruja de Blair Vs. Bruja del 71

Bruxa de Blair Vs. Bruxa do 71

No, soy yo, la Bruja de BlairNão, sou eu, a Bruxa de Blair
Vengo a asustarteVim te assustar
Pero me asusté de lo fea que eresMas me assustei de tão feia que tu é
Pensaban que era una leyendaAcharam que eu era uma lenda
Pero en realidad soy realMas na verdade eu sou real
Ven a enfrentarmeVem mexer comigo
Y te mostraré lo que es ser malvadoQue eu te mosto o que é ser mau
El miedo que los niños sienten se explicaO medo que as crianças tem se explica
Eres una mezcla de Casé con TiriricaTu é uma mistura da Casé com o Tiririca
Si pudieras verme, verías que soy hermosaSe pudesse me enxergar, ia ver que eu sou linda
Tan atractiva como la actriz que interpreta a Doña FlorindaGostosa igual a atriz que faz a Dona Florinda
Eres tan vieja, llena de arrugasÉis tão velha, cheia de ruga
Ni siquiera puedes conquistar a Don RamónNem consegue conquistar o Seu Madruga

No hables de mi crush, MadruguinhaNão fale do meu crush, Madruguinha
Si hablas con un hombre, él huye, pobrecitaSe você falar com um homem ele corre, pobrezinha
Soy famosa, todos me conocenEu sou famosa, todos me conhecem
Ni siquiera en tu propia película, la pobre apareceNem no seu próprio filme, a coitada aparece
Me das pena, pobrecita, fuiste ahorcadaEu tenho pena de você, tadinha, foi enforcada
¿Nadie te tocó? Por eso estás tan resentidaNinguém te comeu? Por isso é toda revoltada
Sal de mi casa ahora, o sufrirásSai da minha casa agora, ou vais sofrer
Consecuencias gravesConsequências graves
Te golpearé tantoVou te bater tanto
Que tendrás un ataque del ChavoQue vai ter um piripaque do Chaves

Calma, calma, señora míaCalma, calma minha senhora
Por favor, no te enojesPor favor, não se irrite
Esto podría desencadenar tu gastritisIsso pode vir a atacar a tua gastrite
O cualquier otra de esas enfermedades de viejoOu qualquer outra dessas doenças de velho
Doña Clotilde, terminarás en el cementerioDona Clotilde, vais acabar no cemitério
Ni en Acapulco te quitaste esa ropa feaNem em Acapulco tu tirou essa roupa feia
Debajo de esa mierda debe estar llena de telarañasDebaixo dessa porra deve ta cheio de teia
Quédate en tu villa, tengo cosas más importantes que hacerFica aí na tua vila, eu tenho mais o que fazer
Si te metes en el bosque, no temas morirSe na floresta se meter, não tenha medo de morrer

Pelos de sapo, ojos de buitrePelos de sapo, olhos de abutre
Tierra de cementerioTerra de cemitério
Clavos de ataúd, solo un toquecito de pimientaPregos de caixão, só uma pimentinha
Y termino esta pociónE eu termino essa poção