Far Cry 5

Far Cry 5

Far Cry 5

Bienvenido a Hope County, MontanaBem-vindo a Hope County, Montana
Tenía todo para ser una ciudad genialTinha tudo pra ser uma cidade bacana
La gente valora la libertad por aquíO povo daqui valoriza a liberdade
El aire puro de las montañas y la sencillezO ar puro das montanhas e a simplicidade

Pescan, cazan y siembran para vivirPescam, caçam e plantam pra viver
Al menos así era hasta que apareció el cultoPelo menos era assim até o culto aparecer
Ahora es caos, problemas y desordenAgora é só caos, problemas e desordem
Dicen salvar al mundo, pero hay quienes no están de acuerdoDizem salvar o mundo, mas há os que discordem

Ofrece tu alma al cultoOfereça a alma ao culto
O lucha por tu vidaOu lute por sua vida
Una vez que aceptas el caminoUma vez que aceite o caminho
Es solo de idaEle é só de ida

Hay un hombre al que el culto llama padreExiste um homem que o culto chama de pai
Cuidado, te hará perder la cabezaCuidado, sua cabeça fazer ele vai

Hola, hijos míosOlá meus filhos
¡El papá ha llegado!O papai chegou!
Para salvar sus almasPra salvar sua alma
Y aliviar su dolorE aliviar sua dor

Fui elegido por DiosFui escolhido por Deus
Para ser el salvadorPra ser o salvador
Ven con feVenha comigo com fé
Que seré tu pastorQue eu serei o seu pastor

Algo se acercaAlgo está vindo
¿Lo sienten?Estão sentindo?
El mundo se está derrumbandoO mundo está ruindo
CaeránIrão acabar caindo

El fin está cercaO fim está chegando
Los guiaré a la puertaGuiarei-os ao portão
El sufrimiento es una elecciónSofrimento é um escolha
¿Qué lado elegirán?Que lado escolherão?

Te queremosNós queremos você
A nuestra maneraDa sua maneira
Entrarás al cultoVocê vai entrar pro culto
Aunque no quierasMesmo que não queira

El padre escuchó el llamado de DiosO pai ouviu o chamado de Deus
Y quiso traer la salvaciónE quis trazer a salvação
Pero usó una manipulación abominableMas usou uma abominável manipulação
Aquel que desobedece al elegidoAquele que desobedece o escolhido
Es severamente, brutalmente castigadoÉ severamente, brutalmente punido

Con un ejército de fanáticosCom um exército de fanáticos
Y la ayuda de los hermanosE ajuda dos irmãos
Deja un rastro de sangreDeixa um rastro de sangue
Y cadáveres en el sueloE cadáveres pelo chão

En medio de esta leyEm meio a essa lei
De la supervivenciaDa sobrevivência
Les presentoApresento a vocês
A la resistenciaA resistência

Regresé a la ciudad donde nacíVoltei pra cidade onde eu nasci
Encontré a esos tipos del cultoEncontrei esses caras do culto
Queriendo mandar en todoQuerendo mandar na porra toda
Estoy muy enojadoMano eu tô muito puto

No dejaré que se lleven nadaNão vou deixar eles levarem
Ni un cigarroNem uma bituca
Mostraré quién manda aquíVou mostrar quem manda aqui
Es mi bazooka (¡BOOM!)É a minha bazuca (BOOM!)
Toma eso, idiotaPega essa, cuzão
Lo que quedó de ellosO que sobrou deles
Boomer se lo comeO Boomer come de ração

Di mi primer besoDei meu primeiro beijo
Justo aquí afueraBem aqui na frente
Cuando en esta ciudadQuando nessa cidade
Se caminaba librementeSe andava livremente

Mi hermano y mi madreMeu irmão e minha mãe
Se los llevaronEles levaram
'Vamos a ayudarte', dijeronVamos te ajudar falaram
Y terminaron con la familiaE com a família acabaram

¿Quieren tomar la ciudad?Agora querem tomar a cidade?
Ni locoNem fodendo
Pueden venir calientesPode vir quente
¡Porque estoy hirviendo!Que eu tô fervendo!

Mi mujer está embarazadaMinha mulher tá prenha
Soy Nick RyeEu sou Nick Rye
No quiero que mi hijo llameNão quero que meu filho chame
A ese idiota de padreAquele puto de pai

Carmina es el nombre de mi aviónCarmina é o nome do meu avião
Si quieres líoSe tu quer confusão
Va a llover balas, hermanoVai chover bala mermão
Viva la resistenciaViva a resitência
Juntos tenemos más poderJuntos temos mais poder
Si quieren guerraSe eles querem guerra
¡Guerra tendrán!Guerra eles vão ter!