Pelé vs. Maradona

Pelé vs. Maradona

Pelé vs. Maradona

Gol, gol, golGol, gol, gol
¿Viste, Maradona? Soy mejor que tú, ¿entiendes?Viu, Maradona? Eu sou melhor que você, entende?
AhAh
La puta madreLa puta madre

¿Cuántas veces voy a tener que hablar?Quantas vezes yo voy ter que hablar?
Pelé soy yoPelé yo soy
Mucho mejorMucho mejor
Tienes que aceptarloUsted tem que aceitar

No sirves ni para jugar una cascaritaNo serves nem para jugar una pelada
No le pegas a la pelotaNo bates bola
Ni en la pornochanchadaNem na pornochanchada

Ya yo soyJá yo soy
El Dios MaradonaEl Dios Maradona
Pregunta a cualquieraPergunte a qualquer uno

Del Napoli, Boca o BarcelonaDo Napoli, Boca ou Barcelona
Y todos van a decirE todos vão dizer
Que yo soy mejor que túQue yo soy melhor que usted

(Oh, Dios Maradona, bendice a mi bebé)(Oh, Dios Maradona, abençoe mi bebê)
(Oh, Dios Maradona, bendice a mi bebé)(Oh, Dios Maradona, abençoe mi bebê)

Más respeto conmigoMais respeito comigo
Que soy tri-campeónQue eu sou tri-campeão
Hice más de 1,200 golesFiz mais de 1. 200 gols
Y ninguno con la manoE nenhum deles com a mão

Yo soy el reyEu sou o rei
Ya me comí a la reinaJá comi a rainha
Mientras túEnquanto você
Olías polvo de harinaCheirava pó de farinha

Y tu programa de TV, ¿qué porquería era esa?E seu programa de TV, que porcaria era aquela?
Para tener audienciaPra ter audiência
Tuviste que ponerme en la pantallaTeve que me botar na tela

Hasta el Chavinho sabe cuál esAté o Chavinho sabe qual é
Él prefiere mucho másEle prefere muito mais
Ir a ver la película de PeléIr ver o filme do Pelé

(Ir a ver la película de Pelé)(Ir ver o filme do Pelé)
Él prefiere mucho másEle prefere muito mais
Ir a ver la película de PeléIr ver o filme do Pelé
¿Entiendes?Entende?

Bla, bla, bla, bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Tú solo hablas mierdaUsted só habla mierda
Hasta Romário una vez dijoAté Romário una vez disse
Callado eres un poetaCalado és un poeta

Yo soy muy importanteYo soy muy importante
Entrené hasta la selecciónTreinei até la selección
Y tú, lo máximo que hicisteY usted, o máximo que fez
Fue ser comentarista del GalvónFoi ser comentarista del Galvón

Los chicos que yo hiceLos chicos que yo fiz
Todos asumíTodos assumi
Tú tienes más de 30 perdidos por ahíUsted tem mais de 30 perdidos por aí

En 62 te lesionasteEm 62 te lesionastes
Porque eres un maricónPois és un maricón
Y solo por esoE só por isso
Brasil fue campeónO Brasil foi campeón

Entonces, deja de presumirEnton, pare de se gabar
Dicen que eresDizem que és
Hasta peor que NeymarAté pior do que Neymar

Aprende a ser el número 2Aprenda a ser el número 2
O vas a recibir de la Mano de DiosOu vas apanhar de la Mano de Dios

De la Mano de DiosDe la Mano de Dios
O vas a recibir de la Mano de DiosOu vas apanhar de la Mano de Dios

Oh, MaradonaÔ, Maradona

De la Mano de DiosDe la Mano de Dios
O vas a recibir de la Mano de DiosOu vas apanhar de la Mano de Dios

Yo no sería el número 2Eu não seria o número 2
Ni si tuviera un clonNem se tivesse um clone
Querido, ya hice golQuerido, eu já fiz gol
Hasta en StalloneAté no Stallone

Y el comercial que usasteE o comercial que tu usou
La camiseta de BrasilA camiseta do Brasil
En mi casa, la de ArgentinaLá em casa, a da Argentina
Es el baño del perreraÉ o banheiro do canil

Siempre fui delgadoEu sempre fui magro
Cuerpo digno de los cracksCorpo digno dos craques
Tú ya fuiste tan gordoVocê já foi tão gordo
Te confundí con André MarquesTe confundi com o André Marques

Soy el mayor goleador de todos los tiemposSou o maior artilheiro de todos os tempos
¿Entiendes?Entende?
Y mi pija es más grande que la tuyaE o meu pau é maior que o teu
AhHá
The endThe end

(¡Ah!)(Há)
(¿Entiendes?)(Entende?)

(¡Ah!)(Há)
(The end)(The end)

(¡Ah!)(Há)
(¿Entiendes?)(Entende?)

¡Ah!Há
The endThe end