Piá de Predio

Piá de Predio

Piá de Predio

Los chicos allá en la escuelaOs guri lá da escola
Son todos unos tontosSão tudo uns mané
No tienen nada de AppleEles não tem nada da Apple
Solo quieren mujeresSó querem mulher
Odian a la gente que vive en edificiosOdeiam a gente que é de prédio
Y tiene iPadE tem iPad

DicenFalam
Hijito de papáFilhinho de papai
Nunca han tomado helado en bolsaNunca tomou sacolé

Ya está saliendo leche con OvomaltinaJá tá saindo leitinho com Ovomaltine
Parar el juegoParar o game
Para hacer pipíPra fazer um pipi

Gafas de aumento para verse hipsterÓculos de grau pra ficar hipster
Llama a Ti, John y también a LipeChama o Ti, o John e também o Lipe
Solo no olvides el play que me pongo tristeSó não esquece o play que fico triste
Mini-Chicken e Ice están en el congeladorMini-Chicken e Ice tem no freezer

Cambiar la funda del 5STrocar capinha do 5S
(¡Vaya!)(Vish!)
No sirve de nada pedirNão adianta pedir
Nada prestado de míNada emprestado pra mim

¿Y qué si soy virgen?E daí que eu sou virgem?
(¡Vaya!)(Vish!)
Mi mamá me encuentraMinha mãe me acha
Muy bonito asíBem bonito assim

En el condominioNo condomínio
Hay piscinaTem piscina
Aun asíMesmo assim
Soy muy blancoSou branquelão
ChicasMenininha
Sin ropa interiorSem calcinha
Solo veo en la televisiónSó vejo na televisão

Somos chicos de edificioNóis é piá de prédio
No tenemos moralNão temos moral
Pero nuestro Play es 4Mas nosso Play é 4
Todas las noches solo juegosToda noite só nos game

Por la mañana hay sándwich en el desayunoDe manhã tem misto no café
Y un vaso de NescauE um copo de Nescau
¡Un vaso de Nescau!Um copo de Nescau!

En mini-moto o en monopatínDe mini-moto ou de patinete
Solo yo tengo la patinetaSkateira só eu tenho
¿Dónde están las chicas?Cadê as pati?
¿Dónde están las chicas?Cadê as pati?

¿Qué pasa?Quié pentelho?!
¡Tenemos Ice!Temos Ice!

Todos nos envidianInvejinha todo mundo tem da gente
Nike Shox, papá que dioNike Shox, pai que deu
Mira este precioSaca esse preço
Estamos adelanteTamo na frente
Para agregar valor ven con nosotrosPra agregar valor vem com a gente
Mi The Sims tiene trucos, muestra el peneO meu The Sims tem cheat, mostra o pênis
Ponte la gorra para no tener que usar el peineBoto o boné pra não ter que usar o pente
La broma es con nosotrosZoação é com a gente
Sal de ahíSai da frente
Tu iPhone es 4Seu iPhone é 4
Es basura, es de sorteoÉ podre, é de sorteio
Me equivoqué con NescauQueimei a língua com Nescau
Va a dar BeybladeVai dar Beyblade

Tenía fimosis y circuncidé mi peneTinha fimose e circuncisei o meu bilau
La gente mala quiere pelear conmigoMalacada quer me dar pau
Vomitando, estoy malVomitei eu tô mal
El calzoncillo separó mi nuezCuécão separou minha noz
Papá, ven a buscarme de este acosoPai, vem me buscar desse bullying
Y trae HipoglósE traz Hipoglós

En el condominioNo condomínio
Hay piscinaTem piscina
Aun asíMesmo assim
Soy muy blancoSou branquelão
ChicasMenininha
Sin ropa interiorSem calcinha
Solo veo en la televisiónSó vejo na televisão

Somos chicos de edificioNóis é piá de prédio
No tenemos moralNão temos moral
Pero nuestro Play es 4Mas nosso Play é 4
Todas las noches solo juegosToda noite só nos game

Por la mañana hay sándwich en el desayunoDe manhã te misto no café
Y un vaso de NescauE um copo de Nescau
¡Un vaso de Nescau!Um copo de Nescau!

En mini-moto o en monopatínDe mini-moto ou de patinete
Solo yo tengo la patinetaSkateira só eu tenho
¿Dónde están las chicas? ¿Dónde están las chicas?Cadê as pati? Cadê as pati?
¿Qué pasa?Quié pentelho?!
¡Tenemos Ice!Temos Ice!
¡Tenemos Ice!Temos Ice!

Mamá molestaMãe enche o saco
Para que use protección al andar en monopatínPra de skate eu usar proteção
Entré en la habitaciónEntrei no quarto
Y la vi con un tal CarloE vi ela com um tal de Carlo

Está bien, no cuentoTá eu não conto
Entonces dame un autoEntão me dá um carro
Gastar, sentirse bien, presumir en el edificioGastar, se achar, zoar no prédio
No trates como NescauNão trate como Nescau
A quien te trata como ToddyQuem te trata como Toddy

Vamos a dar una vuelta al centro comercialVamos dar uma volta no shopping
Gorra hacia un lado para completar mi estiloBoné de lado pra completar meu estilão
Estoy grandeTô grandão

¡Oh! Cuántas chicasOh! Quanta mina
Voy a mostrar mi tarjetaVou mostrar o meu cartão
Pago con débitoPasso no débito
En mi sushi hay caracolesNo meu sushi tem escargot
No sé usar palillosNão sei usar hashi
Dame un tenedorMe dá um garfo
Tiré salsa de soja, hombreDerrubei Shoyo, man
(¡Ugh!) Mi cara se ensució(Urgh!) Meu rosto sujou
Trae saliva para limpiar, mamáTraz saliva pra limpar mãe
Hazte una selfie para la fotoFaz selfie pra foto
Tommy o Ralph LaurenTommy ou Ralph Lauren
Da igualTanto faz
Tenemos dineroGrana nóis tem
Los demás no son nadieOs outros são ninguém

En el condominioNo condomínio
Hay piscinaTem piscina
Aun asíMesmo assim
Soy muy blancoSou branquelão
ChicasMenininha
Sin ropa interiorSem calcinha
Solo veo en la televisiónSó vejo na televisão

Somos chicos de edificioNóis é piá de prédio
No tenemos moralNão temos moral
Pero nuestro Play es 4Mas nosso Play é 4
Todas las noches solo juegosToda noite só nos game

Por la mañana hay sándwich en el desayunoDe manhã te misto no café
Y un vaso de NescauE um copo de Nescau
¡Un vaso de Nescau!Um copo de Nescau!

En mini-moto o en monopatínDe mini-moto ou de patinete
Solo yo tengo la patinetaSkateira só eu tenho
¿Dónde están las chicas? ¿Dónde están las chicas?Cadê as pati? Cadê as pati?
¿Qué pasa?Quié pentelho?
¡Tenemos Ice!Temos Ice!
¡Tenemos Ice!Temos Ice!