Pescoço Sujo

Cuello Sucio

Pescoço Sujo

La suciedad del cuelloA sujeira do pescoço
Siempre encuentras una maneraVocê sempre dá um jeito
De ocultarla de mi miradaPra esconder do meu olhar

Finges que te duele la gargantaFinge que doí a garganta
Y la escondes con la mantaE esconde com a manta
Para que la suciedad no se veaPra sujeira não mostrar

Quisiera tanto, tanto queEu queria tanto, tanto que
Tú, mi queridaVocê minha querida
No hicieras esta tonteríaNão fizesse essa besteira

Ve a sacar agua del pozoVai tira água do poço
Para lavar ese cuelloPra lavar esse pescoço
Para ocultar esa suciedadPra esconder essa sujeira

Cuello sucioPescoço sujo
'Cuello sucio' fue el apodo que le puse a mi amorPescoço sujo foi apelido que arrumei pro meu amor
Cuello sucioPescoço sujo
'Cuello sucio', ve a lavar ese cuello, te lo pido por favorPescoço sujo vai lavar esse pescoço peço por favor

Tú eres mi queridaVocê é minha querida
Y ahora por toda la vidaE agora por todo vida
Te daré mi amorTe darei o meu amor

Tú eres mi amorcitoVocê é meu amorzinho
Y te daré mi cariñoE darei o meu carinho
Pero te pido este favorMas te peço esse favor

Tú eres de la coloniaVocê é aqui da colônia
No tienes por qué avergonzarteNão precisa ter vergonha
De las cosas que dijeDessas coisas que eu falei

No necesitas agua del pozoNão precisa água do poço
Ve a lavar ese cuelloVai lavar esse pescoço
En la ducha del reyLá no chuveiro do rei

Cuello sucioPescoço sujo
'Cuello sucio' fue el apodo que le puse a mi amorPescoço sujo foi apelido que arrumei pro meu amor
Cuello sucioPescoço sujo
'Cuello sucio', ve a lavar ese cuello, te lo pido por favorPescoço sujo vai lavar esse pescoço peço por favor

Tú eres mi amorcitoVocê é meu amorzinho
Y te daré mi cariñoE darei o meu carinho
Pero te pido este favorMas te peço esse favor

Tú eres mi queridaVocê é minha querida
Y ahora por toda la vidaE agora por todo vida
Te daré mi amorTe darei o meu amor

Tú eres de la coloniaVocê é aqui da colônia
No tienes por qué avergonzarteNão precisa ter vergonha
De las cosas que dijeDessas coisas que eu falei

No necesitas agua del pozoNão precisa água do poço
Ve a lavar ese cuelloVai lavar esse pescoço
En la ducha del reyLá no chuveiro do rei