VasMenGalo

VasMenGalo

VasMenGalo

En diciembre del 81, puso a los ingleses en aprietosEm dezembro de 81, botou os ingleses na roda
Contra River sensacional, Riascos yendo por la pelotaContra o River sensacional, Riascos indo para bola
Victor la mandó lejosVictor de bico isolou
Y la hinchada celebróE a nação comemorou
En Río no hay igualNo Rio não tem igual
Gol de Juninho, MonumentalGol do Juninho, Monumental

Unión siniestro-depresiva, VasMenGaloUnião sinistro-depressiva, VasMenGalo
¿Qué opinan?O que acham?
Para dibujar una 'sonrisa'Para esboçar uma 'sonrisa'
Cuando los equipos solo fracasanQuando os times só fracassam

Desde los años 80, nuestra unión brillaDesde a década de 80, nossa união brilha
¿O crees que Wright mayor que Zico es ironía?Ou você acha que Wright maior que Zico é ironia?
Sentir orgullo de nunca haber descendidoTer orgulho de dizer que nunca caiu
Pero en el Estatal en el 33, lo sintióMas no Estadual em 33, sentiu

Si no es sufrido, no es GaloSe não for sofrido, não é Galo
Debería estar en el himnoDevia estar no hino
Como campeón del HieloComo campeão do Gelo
Siempre me asombroSempre me admiro
Hablamos del grande de Minas, es un mitoFalamos do grande de Minas, é um mito
Único subcampeón brasileño invictoÚnico vice-campeão brasileiro invicto

Y Vasco da Gama tantas veces campeónE o Vasco da Gama tantas vezes campeão
Tantas veces subcampeón y en Segunda DivisiónTantas vezes vice e na Segunda Divisão
Una, dos, tres, quizás cuatroUma, duas, três, talvez quatro
¿Qué esperar de un plantel tan débil?O que esperar de um elenco tão fraco?

Toda la emoción de un BrasileirãoToda emoção de um Brasileirão
Con solo una triste uniónCom apenas uma triste união
La decepción es totalA decepção toda é cem por cento
Tres Libertadores y cuatro descensosTrês Libertadores e quatro rebaixamentos

Jugadores, siempre recordadosJogadores, sempre lembrados
En nuestro corazón un lugar cautivadoNo nosso coração um lugar cativado
Sidão, Willian ArãoSidão, Willian Arão
Patric y CornãoPatric e Cornão
Elias, RenêElias, Renê
Rodinei, que se jodaRodinei, vai se fu

Sin nuestros fanáticosSem os nossos fãs
No seríamos nadaNão seriamos nada
De sus respuestasDe suas respostas
Las mejores risasAs melhores risadas
Personas buenas que aceptaron el poliamorPessoas boas que aceitaram o poliamor
Que ríen y apoyan a los tres sin pudorQue riem e torcem pros três sem pudor

Puedes hasta twittearTu pode até twittar
'¿Qué mierda es esta mierda?'"Caralho que porra é essa?"
Pero en unos díasMas daqui a alguns dias
Ya estarás riendo a montonesTu já tá rindo a beça

Nos ponemos malNois passa mal
Y tomamos RivotrilE toma Rivotril
Y a quien no le gusteE quem não gostou
Que se vaya a laVai pra

VasMenGalo es alegría, paz en el corazón de todosVasMenGalo é alegria, paz no coração de todos