Galã de Xerém

Galán de Xerém

Galã de Xerém

Ojota, bermuda rota,Chinelo de dedo, bermuda rasgada,
Campera y gorraBlusão e boné
Llegué al barCheguei no boteco
Para ver si el pagode ya estaba en marchaPra ver se o pagode já estava de pé
Hablé con los amigosFalei com os amigos
Fui saludado de inmediato por las mujeresFui logo saudado pela mulherada
Le pedí al manecoPedi pro maneco
Que trajera otro vaso y cerveza fríaTrazer mais um copo e cerveja gelada
Cuando de repente un montón de genteQuando de repente um monte de gente
Con traje diferente entraba al barCom traje diferente entrava no bar
Me fotografiaron, me entrevistaronMe fotografaram, me entrevistaram
Diciendo: ¡tu vida va a cambiar!Dizendo: sua vida vai ter que mudar!
Yo muy confundido, con vaso en manoEu muito confuso, com copo na mão
Ya iba gritando, diciendo que noJá ia gritando, dizendo que não
Recé a mi santo y pedí protecciónRezei pro meu santo e pedi proteção
Le dije al compadre: '¿dónde está el patrullero?'Falei pro cumpadi: "cadê o camburão?"
Fue entonces cuando una voz al fondo gritó:Foi quando uma voz lá no fundo gritou:
Ya está decidido y no hay vuelta atrásJá está escolhido e não tem pra ninguém
¡Firma el contrato!Assina o contrato!
Va a ser genial, el galán de XerémVai ser um barato o galã de Xerém

Zapatos alemanes, puro cubano,Sapato alemão, Charuto cubano,
Perfume francés, reloj suizo,Perfume francês, relógio suíço,
Traje italiano, whisky escocésTerno italiano, uísque escocês
Recorrí Europa de arriba abajoRodei a Europa pra lá e pra cá
Y los paparazzi me fotografiabanE os paparazzi a me fotografar
Fue cuando el maneco llamó desde el barFoi quando o maneco ligou do boteco
Y me preguntó cuándo iba a volverE me perguntou quando eu ia voltar
Fue entonces cuando me canséFoi então que eu me cansei
Ser estrella no es para míSer estrela não dá
No soy una estrella popEu não sou pop star
Me puse las ojotasCalcei o chinelo
Y tomé el primer vuelo a París/IrajáE peguei o primeiro Paris/ Irajá