Sempre Acesa

Siempre encendido

Sempre Acesa

Está bien, mira
Tudo bem, veja bem
Lo prometo, lo juro, no insistiré
Eu prometo, até juro, não vou insistir
El amor sucede, es una oración y sin fe
O amor acontece, é uma prece e sem fé
Es mejor no preguntar
É melhor nem pedir
Quién se fue, quién se quedó
Quem partiu, quem ficou
No importa, se acabó, otro día llegará
Não interessa, acabou, outro dia já vem
Siempre lo está manteniendo encendido
É manter sempre acesa
La llama que se apaga y se ilumina también
A chama que apaga e acende também

Hoy nos damos cuenta
Hoje nós percebemos
Que ya no tenemos ninguna razón
Que nós já não temos nenhuma razão
Si no tenemos negocios, ¿por qué permanecer juntos?
Se não temos assunto, pra que ficar juntos?
Es el fin de la pregunta
É o fim da questão
Fue un buen momento
Foi um tempo tão bom
De alegrías y con el amor que es capaz
De alegrias e com o amor que é capaz
Para hacer con nosotros
De fazer com a gente
No olvides lo que pasó, nunca más
Não esqueça o que se passou, nunca mais
Así que entonces digo
Por isso então eu digo

Lo que tenemos que hacer es tratar de ser felices
Que a gente tem é que tentar ser feliz
Mientras hay vida, hay esperanza en el amor
Enquanto há vida, há esperança no amor
Si es bueno, incluso pediremos bis
Se está bom a gente até pede bis
Pero si no lo es, es bueno pensar
Mas se não está, é bom pensar

Ese verdadero amor
Que o amor verdadeiro
Es lobo y cordero, es cristal y rubí
É lobo e cordeiro, é vidro e rubi
Así que, nos vemos luego
Sendo assim, até mais
De repente todavía podemos pasar el rato
De repente a gente ainda pode curtir

Mientras pueda soñar
Enquanto eu puder sonhar
No voy a rendirme
Eu não vou desistir
Sonreiré, cantaré, intentaré ser feliz
Vou sorrir, vou cantar, vou tentar ser feliz
Por ahí otra vez
Outra vez por aí