Drop The Match

Deja caer el fósforo

Drop The Match

Vamos a dejarlo descansar, y despedirlo correctamente,We'll lay it to rest, and send it off right,
con un dedo apuntando directamente hacia el cielo.with a finger pointed straight up to the sky.

Hemos hablado hasta el cansancio, y sé que has cambiado,We've talked it to death, and I know you've changed,
y trataré de no ser más de lo mismo.and I'll try not to be more of the same.

Así que deja caer el fósforo, déjalo ir, quema estos recuerdos hasta convertirlos en cenizas;So drop the match, let it go, burn these memories to pitch;
Así que deja caer el fósforo, déjalo ir, convierte este revoltijo en harapos.So drop the match, let it go, carve this rabble here to rags.
Y deja que las llamas proyecten sombras en nuestras espaldas.And leave the flames to cast shadows on our backs.
Y deja que las llamas proyecten sombras en nuestras espaldas.And leave the flames to cast shadows on our backs.

La miserable avanzada, el sol pronto saldrá,The wretched advance, the sun will soon rise,
y solo tenemos momentos para decidir...and we've just moments to decide...
Bueno, sé una verdad:Well I know one truth:
no hay nada que no arriesgaría para estar contigo.there's nothing I won't risk to be with you.

Así que deja caer el fósforo, déjalo ir, quema estos recuerdos hasta convertirlos en cenizas;So drop the match, let it go, burn these memories to pitch;
Así que deja caer el fósforo, déjalo ir, convierte este revoltijo en harapos.So drop the match, let it go, carve this rabble here to rags.
Así que deja caer el fósforo, déjalo ir, quema estos recuerdos hasta convertirlos en cenizas;So drop the match, let it go, burn these memories to pitch;
Así que deja caer el fósforo, déjalo ir, convierte este revoltijo en harapos.So drop the match, let it go, carve this rabble here to rags.
Y deja que las llamas proyecten sombras en nuestras espaldas.And leave the flames to cast shadows on our backs.
Y deja que las llamas proyecten sombras en nuestras espaldas.And leave the flames to cast shadows on our backs.

Enciéndelo hasta que sea negro,Light it up until it's black,
Deja que las llamas lo consuman, lo escupan de vuelta,Leave the flames to eat it up, spit it back,
Es solo tinta vieja secada en azul a pedazos,It's just old ink dried blue to scraps
Enciende ese fósforo para que una vasta vela de negro sea todo lo que queda de nuestro pasado.Strike that match so a vast sail of black is all that's left of our past.

Y deja que las llamas proyecten sombras en nuestras espaldas.And leave the flames to cast shadows on our backs.
Y deja que las llamas limpien el pasado.And leave the flames to cleanse the past.

________________________________

Por ZraelBy Zrael