Het Leven Dansend

La Vida Bailando

Het was niet hetzelfde om je te kussenNo fue lo mismo besarte
Die nacht aan de oeverAquella noche en la orilla
Toen je de tijd stilhieldCuando parabas el tiempo
Ik zou graag naar een plek willen reizenMe encantaría viajar a un lugar
Waar ik je 's ochtends kan zienDonde pueda verte en la mañana
Je een kusje naar bed kan brengen als je me aankijktPoder llevarte un besito a la cama cuando me miras
Dat je me al je geheimen vertelt die je op dit strand hebt bewaardQue me cuentes todos los secretos que guardaste en esta playa
Ik wil de nacht met jou verliezen tot morgenQuiero perderme contigo la noche hasta mañana

Er is een lawine ontstaanSe a formado una avalancha
Wanneer de hele wereld het zietCuando tol el mundo lo vea
Een pad aan het dansenUn caminito bailando
En een pad naar het vuurY un caminito a la hoguera

Er is een lofzang ontstaanSe ha formado una alabanza
Wanneer de hele wereld het zietCuando tol el mundo lo vea
Ik zal je een lofzang zingenTe cantare una alabanza
Zodat je mond me wilPa que tu boca me quiera

Ik wil niets meerYa no quiero más nada
Als jij bij me blijftSi tú te quedas conmigo
De rest doet er niet toeTodo lo demás no importa
Want jij bent mijn waanzinPorque tú eres mi delirio
Op ditzelfde momentEn este mismo momento
Waar dit verhaal begintDonde comienza este cuento
Dat geen einde heeftHay que no tiene final
En nooit zal komenY que nunca llegara

Vertel hetCuéntale
Ik beloof je deze nacht een gekteTe prometo de esta noche una locura
Om de verstand te verliezenPara perder la cordura
Met jouw mooie figuurCon tu bonita figura
Vertel hetCuéntale
Ik beloof je deze nacht onafscheidelijkTe prometo de esta noche inseparable
Want ik voel dat je ongetemd bentHay que yo siento que eres indomable
Maar tegelijkertijd zo onaanraakbaarPero a la vez eres tan intocable

Er is een lawine ontstaanSe a formado una avalancha
Wanneer de hele wereld het zietCuando tol el mundo lo vea
Een pad aan het dansenUn caminito bailando
En een pad naar het vuurY un caminito a la hoguera

Er is een lofzang ontstaanSe a formado una alabanza
Wanneer de hele wereld het zietCuando tol el mundo lo vea
Ik zal je een lofzang zingenTe cantare una alabanza
Zodat je mond me wilPa que tu boca me quiera

Ik wil genieten van het leven dansendQuiero gozar la vida bailando
Ik wil het leven doorbrengen met kussenQuiero pasar la vida besando
Het zou je niets moeten schelen wat ze zeggenTe tiene que dar igual lo que digan
Ik kijk hier en ik geniet er al vanYo miro aquí ya me la estoy gozando

Ik wil genieten van het leven dansendQuiero gozar la vida bailando
Ik wil het leven doorbrengen met kussenQuiero pasar la vida besando
Het zou je niets moeten schelen wat ze zeggenTe tiene que dar igual lo que digan
Ik kijk hier en ik geniet er al vanYo miro aquí ya me la estoy gozando

Ja ja jaYa ya ya
Ik weet niet eens hoe ik alles voor jou kan opdragenYa no se ni como dedicarte todo para mi
Alles wat van mij is, is van jou omdat je me verliefd maakt, jaTodo lo mío es tuyo porque me enamoras si y que
Als ik moet verliezen, laat het dan niet mijn schat zijnSi tengo que perder que no sea mi tesoro
Jij bent van mij en ik aanbid je, duivelTú eres mía y yo te adoro diablo
Wat moet ik verliezen als jij het niet bentQue tenga que perder si tú no bien
Op dit strand ga ik me verliezen aan de oeverEn esta playa voy a perderme en la orilla
Zo met jou als een wonderAsí contigo como maravilla
Laten we dan de liefde maken aan deze oeverEntones ágamos el amor en esta orilla
Ik kan je niet meer zien met de twijfelYa no puedo verte con la duda
Je te zien met de twijfel van dezezelfde angstVerte con la duda de este mismo miedo
Die zich voedt met dat kind dat je kusteQue se alimenta de este niño que te besaba
Toen we klein warenCuando éramos pequeños
Op ditzelfde momentEn este mismo momento
Toen je me liefde gafCuando me hiciste el amor
Hé hé kijk, vertel het me, popjeOye oye mira dímelo muñeca

Er is een lawine ontstaanSe a formado una avalancha
Wanneer de hele wereld het zietCuando todo el mundo lo vea
Een pad aan het dansenUn caminito bailando
En een pad naar het vuurY un caminito a la hoguera

Er is een lofzang ontstaanSe a formado una alabanza
Wanneer de hele wereld het zietCuando todo el mundo lo vea
Ik zal je een lofzang zingenTe cantare una alabanza
Zodat je mond me wilPa que tu boca me quiero

Ik wil genieten van het leven dansendQuiero gozar la vida bailando
Ik wil het leven doorbrengen met kussenQuiero pasar la vida besando
Het zou je niets moeten schelen wat ze zeggenTe tiene que dar igual lo que digan
Ik kijk hier en ik geniet er al vanYo miro aquí ya me la estoy gozando

Ik wil genieten van het leven dansendQuiero gozar la vida bailando
Ik wil het leven doorbrengen met kussenQuiero pasar la vida besando
Het zou je niets moeten schelen wat ze zeggenTe tiene que dar igual lo que digan
Ik kijk hier en ik geniet er al vanYo miro aquí ya me la estoy gozando