Quizás No Lo Merezca

Vielleicht verdiene ich es nicht

Quizás No Lo Merezca

Aber was kann ich dafür, dass ich dich nicht habePero qué culpa tengo yo si no te tengo
Ich spielte mit den Fingern die ErinnerungenTocaba con los dedos los recuerdos
Das Wenige, was uns bleibt, ist verlorenLo poco que nos queda se perdió
Und jetzt schau mich an, hör zu und sag mir, dass du es nicht bereustY ahora mírame, escucha y dime que no te arrepientes
Alles, was du dir aus Unschuld gegeben hastTodo lo que te diste de inocente
Und wie sehr du mich verletzt hast, ist verlorenY lo mucho que me heriste se perdió

Vielleicht verdiene ich es nicht mehrQuizás ya no lo merezca
Weil er nicht den Mut hatte, dein Lächeln zu entschlüsselnPorque no tuvo el valor de descifrarte la sonrisa
Ihm war die Zuneigung nie wichtigNunca le importó el cariño
Noch der Wert, den du ihm gegeben hastNi el valor que le tenías
Er hat nie gemerkt, was er alles verlorNunca supo darse cuenta de todo lo que perdía
Vielleicht verdiene ich es nicht mehr, mein SchatzQuizás ya no lo merezca, amor

Vielleicht verdiene ich es nicht mehrQuizás ya no lo merezca
Der dir immer beigebracht hat, wie man Herzen maltEl que siempre te enseñó cómo se pintan corazones
Und im Licht des Morgens spiegeln sich IllusionenY a la luz de la mañana se reflejan ilusiones
Die Versprechen, die verloren gehenLas promesas que se pierden
Vielleicht verdient er dich nicht, mein SchatzQuizás él no te merezca amor

Ich hätte schon aufgeben können, bevor es zu spät warYo ya pude renunciar, antes de que fuera tarde
Ich konnte schon feststellen, dass nichts mehr wie früher warYo ya pude comprobar que nada era como antes
Aber du findest einen Weg, mich wie einen Ignoranten zu behandelnPero descubres la forma de tratarme de ignorante
Du und ich sind nicht gleichTú y yo no somos iguales

Und jetzt habe ich die Liebe gefunden, jetzt liebe ich mich selbstY ahora ya encontré el amor, ahora ya me quiero yo
Was mich früher verletzt hat, habe ich gelöstLo que antes me dañaba, le encontré una solución
Ich hatte immer rechtSiempre tuve la razón
Vergebung zählt nicht mehr, nicht mehrYa no sirve ni el perdón, ya no

Vielleicht verdiene ich es nicht mehrQuizás ya no lo merezca
Weil er nicht den Mut hatte, dein Lächeln zu entschlüsselnPorque no tuvo el valor de descifrarte la sonrisa
Ihm war die Zuneigung nie wichtigNunca le importó el cariño
Noch der Wert, den du ihm gegeben hastNi el valor que le tenías
Er hat nie gemerkt, was er alles verlorNunca supo darse cuenta de todo lo que perdía
Vielleicht verdiene ich es nicht mehr, mein SchatzQuizás ya no lo merezca, amor

Vielleicht verdiene ich es nicht mehrQuizás ya no lo merezca
Der dir immer beigebracht hat, wie man Herzen maltEl que siempre te enseñó cómo se pintan corazones
Und im Licht des Morgens spiegeln sich IllusionenY a la luz de la mañana se reflejan ilusiones
Die Versprechen, die verloren gehenLas promesas que se pierden
Vielleicht verdient er dich nicht, mein SchatzQuizás él no te merezca amor

Und jetzt schau mich an, hör zu und sag mir, dass du es nicht bereustY ahora mírame, escucha y dime que no te arrepientes
Alles, was du dir aus Unschuld gegeben hastTodo lo que te diste de inocente
Und wie sehr du mich verletzt hast, ist verlorenY lo mucho que me heriste se perdió

Aber was kann ich dafür, dass ich dich nicht habePero qué culpa tengo yo si no te tengo
Ich spielte mit den Fingern die ErinnerungenTocaba con los dedos los recuerdos
Das Wenige, was uns bleibt, ist verlorenLo poco que nos queda se perdió

Vielleicht verdiene ich es nicht mehrQuizás ya no lo merezca
Weil er nicht den Mut hatte, dein Lächeln zu entschlüsselnPorque no tuvo el valor de descifrarte la sonrisa
Ihm war die Zuneigung nie wichtigNunca le importó el cariño
Noch der Wert, den du ihm gegeben hastNi el valor que le tenías
Er hat nie gemerkt, was er alles verlorNunca supo darse cuenta de todo lo que perdía
Vielleicht verdiene ich es nicht mehr, mein SchatzQuizás ya no lo merezca, amor

Vielleicht verdiene ich es nicht mehrQuizás ya no lo merezca
Der dir immer beigebracht hat, wie man Herzen maltEl que siempre te enseñó cómo se pintan corazones
Und im Licht des Morgens spiegeln sich IllusionenY a la luz de la mañana se reflejan ilusiones
Die Versprechen, die verloren gehenLas promesas que se pierden
Vielleicht verdient er dich nicht, mein SchatzQuizás él no te merezca amor