Peut-être que je ne le mérite plus

Quizás No Lo Merezca

Mais quelle faute j'ai si je ne t'ai pasPero qué culpa tengo yo si no te tengo
Je touchais du bout des doigts les souvenirsTocaba con los dedos los recuerdos
Ce qu'il nous reste s'est perduLo poco que nos queda se perdió
Et maintenant regarde-moi, écoute et dis-moi que tu ne regrettes rienY ahora mírame, escucha y dime que no te arrepientes
Tout ce que tu as donné d'innocentTodo lo que te diste de inocente
Et tout le mal que tu m'as fait s'est perduY lo mucho que me heriste se perdió

Peut-être que je ne le mérite plusQuizás ya no lo merezca
Parce qu'il n'a pas eu le courage de déchiffrer ton sourirePorque no tuvo el valor de descifrarte la sonrisa
Il ne s'est jamais soucié de l'affectionNunca le importó el cariño
Ni de la valeur que tu lui donnaisNi el valor que le tenías
Il n'a jamais su réaliser tout ce qu'il perdaitNunca supo darse cuenta de todo lo que perdía
Peut-être que je ne le mérite plus, mon amourQuizás ya no lo merezca, amor

Peut-être que je ne le mérite plusQuizás ya no lo merezca
Celui qui t'a toujours appris comment peindre des cœursEl que siempre te enseñó cómo se pintan corazones
Et à la lumière du matin se reflètent des illusionsY a la luz de la mañana se reflejan ilusiones
Les promesses qui se perdentLas promesas que se pierden
Peut-être qu'il ne te mérite pas, mon amourQuizás él no te merezca amor

J'ai déjà pu renoncer, avant qu'il ne soit trop tardYo ya pude renunciar, antes de que fuera tarde
J'ai déjà pu constater que rien n'était comme avantYo ya pude comprobar que nada era como antes
Mais tu trouves le moyen de me traiter d'ignorantPero descubres la forma de tratarme de ignorante
Toi et moi, nous ne sommes pas pareilsTú y yo no somos iguales

Et maintenant j'ai trouvé l'amour, maintenant je m'aime moiY ahora ya encontré el amor, ahora ya me quiero yo
Ce qui me faisait du mal, j'ai trouvé une solutionLo que antes me dañaba, le encontré una solución
J'ai toujours eu raisonSiempre tuve la razón
Le pardon ne sert plus à rien, plus maintenantYa no sirve ni el perdón, ya no

Peut-être que je ne le mérite plusQuizás ya no lo merezca
Parce qu'il n'a pas eu le courage de déchiffrer ton sourirePorque no tuvo el valor de descifrarte la sonrisa
Il ne s'est jamais soucié de l'affectionNunca le importó el cariño
Ni de la valeur que tu lui donnaisNi el valor que le tenías
Il n'a jamais su réaliser tout ce qu'il perdaitNunca supo darse cuenta de todo lo que perdía
Peut-être que je ne le mérite plus, mon amourQuizás ya no lo merezca, amor

Peut-être que je ne le mérite plusQuizás ya no lo merezca
Celui qui t'a toujours appris comment peindre des cœursEl que siempre te enseñó cómo se pintan corazones
Et à la lumière du matin se reflètent des illusionsY a la luz de la mañana se reflejan ilusiones
Les promesses qui se perdentLas promesas que se pierden
Peut-être qu'il ne te mérite pas, mon amourQuizás él no te merezca amor

Et maintenant regarde-moi, écoute et dis-moi que tu ne regrettes rienY ahora mírame, escucha y dime que no te arrepientes
Tout ce que tu as donné d'innocentTodo lo que te diste de inocente
Et tout le mal que tu m'as fait s'est perduY lo mucho que me heriste se perdió

Mais quelle faute j'ai si je ne t'ai pasPero qué culpa tengo yo si no te tengo
Je touchais du bout des doigts les souvenirsTocaba con los dedos los recuerdos
Ce qu'il nous reste s'est perduLo poco que nos queda se perdió

Peut-être que je ne le mérite plusQuizás ya no lo merezca
Parce qu'il n'a pas eu le courage de déchiffrer ton sourirePorque no tuvo el valor de descifrarte la sonrisa
Il ne s'est jamais soucié de l'affectionNunca le importó el cariño
Ni de la valeur que tu lui donnaisNi el valor que le tenías
Il n'a jamais su réaliser tout ce qu'il perdaitNunca supo darse cuenta de todo lo que perdía
Peut-être que je ne le mérite plus, mon amourQuizás ya no lo merezca, amor

Peut-être que je ne le mérite plusQuizás ya no lo merezca
Celui qui t'a toujours appris comment peindre des cœursEl que siempre te enseñó cómo se pintan corazones
Et à la lumière du matin se reflètent des illusionsY a la luz de la mañana se reflejan ilusiones
Les promesses qui se perdentLas promesas que se pierden
Peut-être qu'il ne te mérite pas, mon amourQuizás él no te merezca amor