Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 407
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Padecer

É triste o cair da tarde
Pra quem vive tão sozim
Chorando pego a lembrar
De quem foi meu amorzim
Ela partiu, foi embora
E não lembra mais de mim
Hoje só resta a saudade
E a falta dos seus carim
É uma paixão dolorida
E um sofrimento sem fim

Depois que ela foi embora
Aumentou o meu sofrê
Deito na cama e não durmo
Vejo o dia amanhecê
Levanto desesperado

Por eu não poder te vê
Quando chega a tardezinha
Na hora de escurecê
Eu quero te ver e não posso
Aumenta meu padecê

Eu passo a mão na viola
Na hora que escurece
O meu peito se desbraga
Minha voz enrouquece
De paixão eu fico triste

Água nos meus olhos desce
Entro pro quarto chorando
Sozinho rezo uma prece
É assim que eu acalmo
Meu coração que padece

Eu comparo o meu viver
Com uma árvore no verão
Derrubando as folhas secas
Espalhando pelo chão
Os galhos não enfloresce

E não tem mais perfeição
Quando chega a primavera
As flores enfeita o sertão
Ela não mais enverdece
E fica só na solidão

Mi Sufrimiento

Es triste el caer de la tarde
Para quien vive tan solo
Llorando recuerdo
A quien fue mi amorcito
Ella se fue, se marchó
Y ya no se acuerda de mí
Hoy solo queda la nostalgia
Y la falta de tus besos
Es una pasión dolorosa
Y un sufrimiento sin fin

Después de que se fue
Aumentó mi sufrimiento
Me acuesto en la cama y no duermo
Veo el día amanecer
Me levanto desesperado
Por no poder verte
Cuando llega la tardesita
En la hora de oscurecer
Quiero verte y no puedo
Aumenta mi sufrimiento

Acaricio la guitarra
Cuando oscurece
Mi pecho se desgarra
Mi voz se enronquece
De pasión me entristezco
Agua en mis ojos desciende
Entro al cuarto llorando
Solo rezo una plegaria
Así es como calmo
Mi corazón que sufre

Comparo mi vivir
Con un árbol en verano
Dejando caer las hojas secas
Esparciéndose por el suelo
Las ramas no florecen
Y ya no tienen perfección
Cuando llega la primavera
Las flores adornan el campo
Ella ya no reverdece
Y queda solo en la soledad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galvão e Galvãozinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección