Resposta de Violeiro

Respuesta del Cantante de Viola

Resposta de Violeiro

Muchos dicen que mi violaMuitos falam que a minha viola
Es campesina y está muy atrasadaÉ caipira e tá muito atrasada
Y también que gustar de la violaE também que gostar de viola
Es de campesinos, no está bien vistoÉ matuto, não está com nada

Aquí va mi respuestaAqui vai minha resposta
Con mi viola afinadaCom a minha viola afinada
Soy campesino y soy buen cantante de violaSou matuto e sou bão violeiro
En todo Brasil la viola es apreciadaNo Brasil inteiro a viola é estimada

Quien habla de mi violaQuem fala da minha viola
Puede creer que no es brasileñoPode crer não é brasileiro
Y no sabe que São GonçaloE não sabe que São Gonçalo
También fue un gran cantante de violaTambém foi um grande violeiro

Cuando tomo mi violaQuando eu pego na minha viola
Dejo muchos corazones temblandoDeixo muitos corações banzeiro
En el punteo de mi violaNo ponteado da minha viola
Mando mensajes a todo BrasilEu mando mensagem pro Brasil inteiro

Si quieres saber un poco másSe quiser saber mais um pouco
Sobre la vida de este cantante de violaSobre a vida desse violeiro
Ven aquí al ranchito de campesinosVenha aqui no ranchinho de caboclo
Donde la vida no tiene pesadillasOnde a vida não tem pesadelo

Ven a escuchar a los pájarosVem ouvir a passarada
Y al cerdo roncar en el chiqueroE o porco roncar no chiqueiro
Ver al ganado mugir en el corralVer o gado mugir no curral
Y también al gallo cantar en el gallineroE também o galo cantar no poleiro

En el campo no hay contaminaciónNo sertão não tem poluição
Es un lugar de gente hospitalariaÉ lugar de povo hospitaleiro
Nosotros aquí no conocemos ladronesNós aqui não conhece um ladrão
Nuestros jóvenes no son drogadictosNossos jovens não são maconheiro

Las parejas no tienen falsedadCasal não tem falsidade
Tienen una confianza fiel en el compañeroTem confiança fiel no parceiro
La justicia para nosotros es vergonzosaA justiça pra nós é vergonha
Aquí tenemos la bendición del Padre verdaderoAqui tem a benção do Pai verdadeiro