A Cidade

La Ciudad

A Cidade

Él dijo: la ciudad es un vacío!Ele disse: a cidade é um vão!
Que consume mi corazónQue consome o meu coração
¿Será para mí?Será pra mim?
Me quedé asíFiquei assim
Sin pie, sin sueloSem pé, sem chão
Se fue mi emoción...Foi-se a minha emoção...

Me dejé llevar por la vida pasarMe deixei pela vida passar
Entre luces que me deslumbranEntre luzes a me encandear
Cuando él dice, quiso besarme...Quando ele diz, quis me beijar...
Fui feliz, engañándomeEu fui feliz, a me enganar

Me encuentro llorando, lloro por míEu me pego chorando, eu choro por mim
Ya no sé qué soy, para qué vineJá não sei o que sou, pra que vim
Y en los demás también pude leerE nos outros também pude ler
La ciudad deleitarseA cidade se deliciar

Falsa alegría, mera ilusiónFalsa alegria, mera ilusão
Viene apatía, que me agobiaVem apatia, que me agonia
Viene dolor, soledadVem dor, solidão
La ciudad en sentido contrarioA cidade na contra-mão
Ya no tiene bohemiaJá não tem boemia
Y adorna sus díasE orna seus dias
Con mi aflicciónCom minha aflição