Dama Negra

Dama Negra

Dama Negra

- ¡Oh! ¡La Dama Negra ha llegado!- Ôô! Dama negra chegou!

En la noche, en la brisa de una vieja esquinaA noite à brisa de uma velha esquina
Guardada en piernas de niñaGuardada em pernas de menina
¡Cantaba Aldir Blanc!Cantava aldir blanc!
En la sangre guardo historias de infielesNo sangue eu guardo histórias de infiéis
De quienes se decían infelicesDe quem dizia-se infeliz
Arrojados a mis piesJogado aos meus pés

¡Pero hoy estoy de mal humor como Ramsés!Mas hoje estou de mal de ramsés!
Mi lápiz labial ya ni siquiera se adhiere al recuerdoO meu batom já nem mais gruda na lembrança
Cansa un par bajo la lluvia para este baileCansa um par na chuva pra essa dança
Así que firmo mi check inEntão assino o meu check in
Para no gastar latín, serafínPra não gastar latim, serafim!

Mis pestañas, las doné a Ana BeatrizMeus cílios, doei pra ana beatriz
Mi peluca de ParísMinha peruca de paris
En prenda en la cajaNo penhor da caixa
Baja para un moreno que fue missBaixa pra um moreno que foi miss!
¡La Dama Negra de la avenida de todas, la más feliz!A dama negra da avenida de todas, a mais feliz!

Jueces, políticos y juecesJuízes, políticos e desembargadores
Recordarán mis amores envolventesVão se lembrar do meus amores envolventes!
Rinden un homenaje muy sencilloRendem uma homenagem bem singela
Debajo de mi ventanaDebaixo da minha janela
De Harry AmorimDa harry amorim
¡Así cumpliré mi condena!Assim eu vou cumprir a minha pena!
De Costa e Silva fue la escenaDa costa e silva foi a cena
¡Que llegó justo al final!Que chegou bem no fim!

- ¡Oh! ¡La Dama Negra ha llegado!- Ôô! Dama negra chegou!