Delamares

Delamares

Delamares

En un puerto alegre donde sopla el guaíbaVocê num porto alegre onde venta o guaíba
Voy a rezar para que ese viento haga la curvaVou rezar pra que esse vento faça a curva
Y venga aquí, y desde aquí vuelva soplandoE venha aqui, e daqui volte ventando
Como sopla el minuano para decirte que te amoComo venta o minuano pra dizer que eu te amo

En la sombra de este oiti en un campo grandeNa sombra desse oiti num campo grande
Mi corazón no inventa, ni mucho menos MIENTEMeu coração não inventa, nem tampouco ELE mente
Si inventara moriría, si mintiera enfermaríaSe inventasse morria, se mentisse adoecia
Si lo intentara, con seguridad, más que él sufriríaSe tentasse, com certeza, mais que ele eu sofreria

En este altiplano de los mares la lucha del guaibaNesse planalto delamares a porfia do guaiba
Terminó soplando aquí en las velas del mucuripeAcabou ventando aqui nas velas do mucuripe
No quedó ningún rencor, solo la añoranza de tiNenhuma mágoa restou, só A saudade de ti
Y la falta que ahora siento en este paratiE a falta que agora sinto nesse parati

Por los mares, tierras y airesPelos mares, terras e ares
El guaíba está soplando en este oitiO guaíba está ventando nesse oiti
Y feliz me invita a partir de regresoE feliz me convida pra de volta partir
Pero como no tengo alas, perdiz.Mas como não bato asas, perdiz.