Essa Valsa

Esta Vals

Essa Valsa

Pisa el suelo esta valsPisa o chão essa valsa
Mi alma descalzaMinh’alma descalça
Mi corazónO meu coração
Si un pie va a LondresSe um pé vai a Londres
Mis ojos están en JapónMeus olhos estão no Japão

Circulando la lluviaContornando a chuva
Los hermosos vestidos rojosOs belos vestidos vermelhos
Son de organdíSão de organdis
Van por allí y desandanDão por ali e desandam
En las curvas que vienen y vanNas curvas que vem e vão

Esta vals disimulaEssa valsa disfarça
Y pasa bordeando el desiertoE passa beirando o sertão
El escribano de cordelO escrivão de cordel
Quiere a Noel dentro de San JuanQuer Noel dentro de São João
Para traer las mañanas de regaloPra trazer as manhãs de presente
Del fuelle del ala de un GonzagãoDo fole da asa de um Gonzagão

No es un baiao esta valsNão é baião essa valsa
Es una farsa de soledadÉ uma farsa de solidão
Esta vals tan llena de graciaEssa valsa tão cheia de graça
Enlaza tus piernas en mi ilusiónEnlaça tuas pernas na minha ilusão