Ford Ka Azul

Ford Ka Azul

Ford Ka Azul

Está lloviendo a cántaros en el barrio de Santo AmaroEstá chovendo raio no bairro de Santo Amaro
Un viento helado en la calle de Dom AquinoUm vento encanado na rua de Dom Aquino
Ojalá fuera, una vez más, un niñoQuem me dera se eu fosse, de novo, um menino
Saldría a saltar a la rayuelaSairia a pular amarelinha
En los charcos de agua de la vereda del BarónNas poças d'água da calçada do Barão
Luego volver a casa para el aguardiente con limónDepois voltar pra casa pra cachaça com limão

En la esquina de la catorce: ¿Quieres un paraguas?Na esquina da catorze: Vai aí um guarda-chuva?
No soy muy dulce y hoy quiero empaparmeNão sou de muito açúcar e quero, hoje, me ensopar
Y fue una carrera a saltar el cordónE foi um corre-corre a saltar o meio-fio
La lluvia en el costado goteando de mi narizA chuva no costado a pingar do meu nariz

En la bajada de la cuesta de BahíaNa descida da ladeira da Bahia
Un conductor, insolente, en un Ford Ka azulUm motorista, insolente, num Ford Ka azul
Me empapó y se acabó la diversiónEnsopou-me e acabou a brincadeira
Insulté, escupí, sonreí, embarrado y felizXinguei, cuspi, sorri, enlameado e feliz