Lentes do Coração

Lentes del Corazón

Lentes do Coração

Vibrante, robé tu miradaVibrante, furtei teu olhar
Sorprendido por no esperarSurpreso por nem esperar
Evidente al enmarcarFlagrante de emoldurar
Mis hermosos sueños, si te gustanMeus lindos sonhos, se me gostas
Me encuentro flotando por las notasMe pego a flanar pelas notas
De las canciones que hablan de amarDas canções que falam de amar
Chispeante, me hizo burbujearFrisante, me fez borbulhar
Con poca atención, pero sentí de frenteCom pouca atenção, mas senti de frente
Un destello, elegante mirada de reojoUm triz, elegante soslaio
Tan caliente, un efecto de rayoTão quente, um efeito de raio
Segundos con el don de hacer soñarSegundos com dom de fazer sonhar

Preparé un lugarVim preparando um lugar
En mi pecho al trazarNo meu peito ao riscar
En paredes sin colorEm paredes sem cor
Muchos versos de amorMuitos versos de amor
Se fue formando un nidoFoi-se formando um ninho
Y yo, pajarilloE eu, passarinho
Cantando soledadA cantar solidão
Hoy tiembla mi sueloHoje estremece o meu chão
El poeta advirtió, conocí la pasiónO poeta avisou, conheci a paixão
Se hizo el deseo, en el gesto de la miradaFez-se o desejo, no ensejo do olhar
Lentes del corazónLentes do coração

Vibrante, robé tu miradaVibrante, furtei teu olhar
Sorprendido por no esperarSurpreso por nem esperar
Evidente al enmarcarFlagrante de emoldurar
Mis hermosos sueños, si te gustanMeus lindos sonhos, se me gostas
Me encuentro flotando por las notasMe pego a flanar pelas notas
De las canciones que hablan de amarDas canções que falam de amar
Chispeante, me hizo burbujearFrisante, me fez borbulhar
Con poca atención, pero sentí de frenteCom pouca atenção, mas senti de frente
Un destello, elegante mirada de reojoUm triz, elegante soslaio
Tan caliente, un efecto de rayoTão quente, um efeito de raio
Segundos con el don de hacer soñarSegundos com dom de fazer sonhar

Caricias que guardo para entregarCarícias que guardo entregar
Apilo cuidando gastarEmpilho cuidando gastar
Ven que el baile nos esperaVem que a dança nos aguarda
Ese día vi llegarEsse dia vi chegar
Lágrimas cantasteChoros cantastes
De la vida los contrastes del amorDa vida os contrastes do amor
Reflexiono si mis secretosReflito se os meus segredos
Separo del miedo que ya fue dolorSeparo do medo que já foi dor

Errante, entré en este barErrante, entrei neste bar
Juro, sin esperar nadaEu juro, sem nada esperar
Y antes de que llegara el finalE antes que houvesse o findar
De un hermoso llanto, cuando muerdesDe um lindo choro, quando mordes
Los labios en medio de los acordesOs lábios em meio aos acordes
Es del cielo que escucho tocarÉ do céu que ouço tocar
Galante, esmero encontrarGalante, esmero encontrar
Palabras que puedan expresarPalavras que possam exprimir
Escuchar que orbito tu imagenOuvir que orbito a tua imagem
Quién sabe, aceptas el viajeQuem sabe, aceitas viagem
En la vida que puedo entregarteNa vida que posso entregar pra ti