Marchinha do Mico

Marcha del Ridículo

Marchinha do Mico

Vamos debatir esta 'cuestión'Vamos debater essa ‘cuestão’
En cuanto a la Ley de la InformaciónNo tocante à Lei da Informação
El secreto ya no es una excepciónSigilo não é mais uma exceção
¡Y transparencia, garantizada para Mourão!E transparência, garantida pro Mourão!
Ay ay ay ay ay, ¡más transparente que mi Río Paraguay!Ai ai ai ai ai, mais transparente que o meu Rio Paraguai!

Fake News no... ¡De los demás es pan comido!Fake News no... Dos outros é refresco!
Más creativo que un argumento de carnavalMais criativo que enredo carnavalesco
Kit gay, mamadera de peneKit gay, mamadeira de piroca
¡Tan verdadero como un huevo de gallina!Verdadeira quanto ovo de galo choca!
¡Ay qué bueno sería, Dios míoAi que bom seria, meu Deus
¡Amor al prójimo mayor que la ufania!Amor ao próximo maior que a ufania!

Armar a todo ciudadano de bienArmar todo o cidadão de bem
En lugar del libro y la educación que contieneEm vez do livro e a educação que ele contém!
Suele ser peor para el habitanteCostuma ser pior pro morador
¡Más peligroso que una licuadora!Mais perigoso que um liquidificador!

¿Y dónde está Queiroz? ¡En el hospital burlándose de nosotros!E cadê Queiroz? No hospital zuando de nós!
Y... ¿Dónde está el Mito? ¡Fue a Davos a hacer el ridículo!E… Cadê o Mito? Foi para Davos pra pagar aquele mico!
¿En la economía? ¡Pregúntale a Paulo Guedes qué haría?Na economia? Pergunta ao Paulo Guedes o que faria?
¡Ay qué amargado! ¡Es la naranjada de Flavinho!Ai que azedinho! É a la-ran-ja-da do Flavinho!